Füh·rungs·zeug·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- polizeiliches Führungszeugnis
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegebenenfalls ist ein Auszug aus dem Strafregister oder ein polizeiliches Führungszeugnis anzufordern.
de.wikipedia.org Dazu muss der Gewerbetreibende ein Führungszeugnis und eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister beantragen und vorlegen.
de.wikipedia.org Dementsprechend wurde die Musterungsverweigerung auch nicht mit strafrechtlichen Schritten sanktioniert oder führte nicht zu Einträgen im polizeilichen Führungszeugnis des Betreffenden.
de.wikipedia.org Wegen einer Begnadigung 1996 war es in seinem Führungszeugnis nicht mehr aufgeschienen.
de.wikipedia.org Es wurden Seminare zur Missbrauchsprävention durchgeführt, von allen Beschäftigten und ehrenamtlichen Mitarbeitern polizeiliche Führungszeugnisse eingefordert und ein neues pädagogisches Konzept erarbeitet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jura.uni-passau.de ein amtliches Führungszeugnis, sofern der Bewerber oder die Bewerberin exmatrikuliert ist und in keinem Beamtenverhältnis steht
[...][...]
a certificate of good conduct, if the applicant is not matriculated and does not have civil servant status
[...][...]
www.wellington.diplo.de Bei Überweisungen ist die Durchschrift des Überweisungsauftrags an das Bundesamt für Justiz - sofern möglich - mit dem Antrag auf Erteilung des Führungszeugnisses zu senden.
[...][...]
If the amount is paid by bank transfer, the copy of the transfer order is, if possible, to be forwarded to the Federal Office of Justice along with the application for the certificate of good conduct.
[...][...]
www.wiwiss.uni-jena.de 7. ein amtliches Führungszeugnis (oder Immatrikulationsnachweis oder Nachweis der Zugehörigkeit zum öffentlichen Dienst) 8. der Nachweis über die Zahlung der Promotionsgebühr;
[...][...]
official certificate of good conduct (”amtliches Führungszeugnis”), or proof of matriculation at our university (not older than 3 months), or evidence for current employment within the public sector.
[...][...]
www.wellington.diplo.de Das Führungszeugnis kann erst nach Eingang der Gebühr oder Vorlage des Zahlungsnachweises erteilt werden (§ 7 Abs. 2 JVKostO).
[...][...]
The certificate of good conduct cannot be issued until after receipt of the fee or presentation of proof of payment (section 7 (2) of the Judicial Administration Costs Code [JVKostO]).
[...][...]
www.nairobi.diplo.de Ein beantragtes (Privat-)Führungszeugnis wird nur an die Antrag stellende Person persönlich an ihre Privatanschrift übersandt.
[...][...]
Other information A private certificate of good conduct can only be sent to the applicant personally at his/her private address.
[...]