PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die gleiche Beeinflussung zum nicht notwendigen Reifenersatz ist zu beobachten, wenn Reifen älter als sechs Jahre oder unterschiedliche Fabrikate montiert sind.
de.wikipedia.org Jedoch erreichen die modernen Fabrikate bei weitem nicht die Qualität und Ästhetik der historischen Exponate.
de.wikipedia.org Die Aufzeichnung über eine digitale TV-Karte erfolgt unabhängig vom Fabrikat daher stets mit maximaler Qualität.
de.wikipedia.org Der neue Motor unterschied sich vom zuvor verbauten Fabrikat vor allem durch überarbeitete Leichtmetallzylinderköpfe.
de.wikipedia.org Güter lassen sich auch danach unterscheiden, ob ein Nachfrager für verschiedene Fabrikate einer Gutsklasse unterschiedliche Präferenzen (Vorlieben) aufweist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hb-technik.at Sichere Austragsvorrichtung für bestehende Rundsilos (Außensilos, Innensilos) zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung bestehender Silos älterer Bauart aller Fabrikate.
[...][...]
Safe discharge facility for existing round silos (outdoor and indoor silos) for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos of old models of all makes.
[...][...]
www.hb-technik.at Verwendungszweck Sichere Austragsvorrichtung für bestehende Rundsilos (Außensilos, Innensilos) zum nachträglichen Einbau oder zur Umrüstung bestehender Silos älterer Bauart aller Fabrikate.
[...][...]
Intended use Safe discharge facility for existing round silos (outdoor and indoor silos) for subsequent installation, or for retrofitting of existing silos of old models of all makes.
[...][...]
www.hbm.com Nicht nur Kraftaufnehmer aus eigener Produktion werden hier mit höchster Präzision kalibriert, auch für andere Fabrikate werden Kalibrierscheine erstellt.
[...][...]
It is not only HBM’s own make of force transducers that are calibrated with maximum precision here, calibration certificates are also drawn up for other makes.
[...][...]
www.la-va.com keine Regulierung über Stopp-Taste oder "frühzeitiges manuelles Schweißen" wie oftmals bei anderen Fabrikaten
[...]
no regulation to stop button or "early manual sealing" as often at other makes
[...]
www.gea-phe.com GEA Kunden profitieren, wie auch bei der Beschaffung von hochwertigen-Ersatzteilen für sämtliche Fabrikate oder bei Schulungen, von Wissen und Erfahrung eines Herstellers – und davon, dass die Erkenntnisse aus dem Service direkt in Konstruktion und Produktion einfließen.
[...][...]
As with the procurement of high quality spare parts for all makes or in training courses GEA customers benefit from the know-how and experience of a manufacturer – and also from the fact that experience from the service operations flows directly into design and production.
[...]