PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu kommen 1.906 Schubleichter und 1.192 Schleppschiffe, außerdem noch 127 Fahrgastschiffe, zahlreiche Ausflugsschiffe sowie Fährschiffe.
de.wikipedia.org Nach Angaben der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes passieren derzeit jährlich etwa 10.000 Sport- und Freizeitboote und Fahrgastschiffe die Schleuse.
de.wikipedia.org Die Kailänge beträgt 3,686 Kilometer, davon bilden 300 Meter eine Anlegestelle für Fahrgastschiffe.
de.wikipedia.org Damit hat sie in diesem Bereich einen Marktanteil von rund 30 Prozent am deutschen Bestand, der 2017 insgesamt 800 Gütermotorschiffe und 1.000 Fahrgastschiffe umfasste.
de.wikipedia.org 2010 wurde Fahrgastschiff überholt und in Fahrt getestet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hal-oever.de Das Fahrgastschiff Hanseat wurde 1988 auf der Hegemann / Rolandwerft in Bremen gebaut.
[...]
The passenger ship " Hanseat " was built in 1988 on the Hegemann / Rolandwerft shipyard in Bremen.
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (Neufassung) [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)
[...][...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) [first reading] – Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
europa.eu Buchungen und Fahrscheine können behinderten Menschen oder einer Person mit eingeschränkter Mobilität nur verweigert werden, um geltenden Sicherheitsanforderungen nachzukommen und wenn wegen der Bauart des Fahrgastschiffes oder der Infrastruktur und Einrichtung des Hafens ein sicheres Ein- oder Ausschiffen oder eine sichere Beförderung behinderter Menschen nicht möglich ist.
[...][...]
Reservations and tickets may, however, be refused to disabled persons or persons with reduced mobility in order to meet applicable safety requirements and where the design of the passenger ship or port infrastructure and equipment makes the safe embarkation, disembarkation or carriage of disabled persons impossible.
[...][...]
www.drei-am-zemminsee.de Für große Ausflüge über die Seenlandschaft fährt auch ein Fahrgastschiff ab Teupitz, z.B. als 10-Seen-Fahrt.
[...][...]
For great excursions across the lakes a passenger ship departs from Teupitz.
[...][...]
www.marquard-bahls.com Fahrgäste, Kraftfahrzeuge und Frachtgut werden mit modernen Autofähren, Fahrgastschiffen und einem High-Tech-Katamaran befördert.
[...][...]
Passengers, vehicles and freight are transported on modern car ferries, passenger ships and a high-tech catamaran.
[...]