Переводы „Fahrgeräusch“ в словаре немецко » английский

Fahr·ge·räusch СУЩ. ср.

Fahrgeräusch eines Zugs:

Fahrgeräusch

rail noise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fahrgeräusch im Rückwärtsgang weicht oft stark von dem bei Vorwärtsfahrt ab und ist lauter, weil häufig geradverzahnte Zahnräder zum Einsatz kommen anstatt schrägverzahnte Zahnräder.

de.wikipedia.org

Je mehr Gänge ein Motorrad hat, desto geringer ist die Drehzahl und damit das Fahrgeräusch bei der Messfahrt.

de.wikipedia.org

Dessen Geräuschpegel übertönte das Fahrgeräusch des herannahenden Zuges, der so von den Zuschauern nicht wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die authentischen Fahrgeräusche wurden von realen Panzerfahrzeugen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeräusch wurde bei einer Geschwindigkeit von 40 km/h in 7 Meter Entfernung von der Fahrbahn gemessen.

de.wikipedia.org

Die Fiktion wurde neben der täuschend echten Optik mitunter durch abgespielte Fahrgeräusche und durch Ventilatoren erzeugte Luftströme verstärkt.

de.wikipedia.org

85 Phon als Stand- und Fahrgeräusch galten als Grenzwert für alle motorisierten Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

In einem ruhigen Büro können außerdem die Fahrgeräusche und die Audiosignale störend sein.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurden die beiden Lokomotiven wegen ihrer Fahrgeräusche und dem Einsatz vor Güterzügen als Gitterrompel („Güterrumpel“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge erregten in der Öffentlichkeit großes Erstaunen wegen ihrer geringen Fahrgeräusche: Die Leute sagten, sie rollten wie Gummibälle die Straßen entlang.

de.wikipedia.org