немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Begleitet wird die zumeist eben und völlig gerade verlaufende Straße von Fahrradwegen.
de.wikipedia.org Auf der Trasse befindet sich seit 1990 ein Fahrradweg.
de.wikipedia.org Beiderseits gibt es einen etwa zwei Meter breiten Fußweg und einen abgeteilten Fahrradweg.
de.wikipedia.org Es werden immer wieder Überlegungen angestellt hier einen Fahrradweg anzulegen.
de.wikipedia.org Zwischen Åsbovägen und Hosjöholmen wurde auf der Trasse ein Fahrradweg angelegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inaustria.at Auf Aktive Besucher wartet ein Netz der Wanderwege, See mit großen Badeplätzen, Bootsverleihe und Rundfahrten, Laufstrecken und viele schöne Fahrradwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, im Winter finden wir hier eine Naturrodelbahn von der Hochsteinalm und Langlaufloipe.
[...][...]
A net of the footpaths waits for active visitors, we find lake with big bath places, boat hire and round trips, run distances and many nice cycle paths in different degrees of difficulty, in winter here a natural toboggan run of the high stone alp and cross-country skiing cross-country trail.
[...][...]
www.hako.com Für die saisonale Umrüstung auf den Winterdienst sind ein Aufbaustreuer als Trockenstoffstreuer und ein Feuchtsalzstreuer mit maximal 800 Liter Kapazität für das flächendeckende Streuen von Straßen sowie Geh- und Fahrradwegen verfügbar.
[...][...]
A top-mounted spreader, which can be used as either siccative or pre-wetted salt spreader with a maximum capacity of 800 litres, is available for seasonal winter service refitting to clear large areas of roads, foot and bicycle paths.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de In der Umgebung gibt es sehr gut markierte Touristen- und Fahrradwege, das Ziel für Wassertouristik ist der nahe Fluss Luznice Lausnitz.
[...][...]
The surroundings are very well marked tourist and cycle paths, the destination for touring by water is the nearby river Luznice Lausnitz.
[...][...]
www.vho.at Hotel Mozart befindet sich direkt neben dem Fahrradweg der Donau ( Donauradweg ) entlang und wir haben kostenlosen Speicherplatz für Fahrräder.
[...][...]
Hotel Mozart is located right next to the cycling path along the Danube ( Donauradweg ), and we have free storage space for bikes.
[...][...]
www.goethe.de Wo es keinen Fahrradweg gibt, müssen Erwachsene mit dem Fahrrad auf der Straße fahren.
[...][...]
Where there is no cycle path, adults must cycle on the street.
[...]