немецкий
английский
Fahrt·kos·ten СУЩ. мн.
- Fahrtkosten
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Arbeits- und Wohnungsmärkte seien nicht vollständig flexibel, und die meisten Erwerbstätigen seien gezwungen Fahrtzeiten und Fahrtkosten in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org Aufgrund der geringen Etats der Mannschaften müssen viele Spielerinnen selbst zumindest Teile ihrer Fahrtkosten übernehmen.
de.wikipedia.org Schöffen werden mögliche Fahrtkosten oder ein Verdienstausfall erstattet sowie eine Entschädigung gezahlt, die sich nach der aufgewendeten Zeit am Gericht bemisst.
de.wikipedia.org Für bis zu zwei Seminare musste die Dienststelle den Zivildienstleistenden freistellen und die Fahrtkosten bezahlen.
de.wikipedia.org Der als Werbungskosten anzurechnende Teil der Fahrtkosten zur Arbeit kann wie ein Fahrtkostenzuschuss pauschal versteuert werden – insoweit sind hierauf keine Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.desede.ch Der Kunde hat aufgrund dieser Herstellergarantie keinen Anspruch auf Erstattung von Kosten, die ihm im Zusammenhang mit der Durchsetzung seines Garantieanspruchs entstehen ( wie z.B. Telefon- und Portokosten, Fahrtkosten, etc. ), wenn und soweit de Sede nicht ein vertragswidriges Verhalten zur Last fällt.
[...][...]
This guarantee does not entitle the customer to the refund of any expenses incurred in the making of his claim ( e.g. telephone calls, postage, travelling, expenses, etc. ) unless de Sede should act in such a way as to place the company in breach of contract.
[...][...]
www.pflasterspektakel.at Die teilnehmenden KünstlerInnen erhalten vom Veranstalter, dem Büro Linz Kultur, eine Nächtigungsmöglichkeit, ein Taggeld und eine Rückerstattung der Fahrtkosten.
[...][...]
Participating artists receive accommodation, a daily allwance and reimbursement of traveling expenses from the organizer, the Linz Kultur office.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Möglichkeiten für die Übernahme von Lehrgangskosten, Fahrtkosten, Kosten für die auswärtige Unterkunft und Verpflegung, Kinderbetreuungskosten;
[...][...]
Education voucher; possibilities for the absorption of seminar expenses, travelling expenses, expenses for external accommodation and board, expenses for childcare;
[...]