Переводы „Fahrverbot“ в словаре немецко » английский

Fahr·ver·bot СУЩ. ср.

Fahrverbot

driving ban

befristetes Fahrverbot

suspension of one's driving licence [or америк. driver's license]

[gegen jdn] ein [dreijähriges] Fahrverbot verhängen

to ban [or disqualify] sb from driving [for three years]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

befristetes Fahrverbot

suspension of one's driving licence [or америк. driver's license]

[gegen jdn] ein [dreijähriges] Fahrverbot verhängen

to ban [or disqualify] sb from driving [for three years]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Fahrverbot über längere Strecken parallel zu verhängen bedingt eine längere Prozedur, wie Verkehrszählungen, Kommissionierungen etc.

de.wikipedia.org

Die genauen Zeiten des Fahrverbots und/oder die eventuellen Ausnahmen sind durch Zusatzschilder oder -zeichen unter dem Fahrverbotszeichen angebracht.

de.wikipedia.org

Bei hohen Schadstoffkonzentrationen sind einige Städte dazu übergegangen, Fahrverbote für Kraftfahrzeuge auszusprechen.

de.wikipedia.org

Zur Minderung des Schalldruckpegels können Geschwindigkeitsbeschränkungen oder Fahrverbote für bestimmte Fahrzeuggruppen eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Rationierungsmaßnahmen der britischen Regierung gehörten auch Fahrverbote für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Dorf aus über eine schmale Fahrstrasse (Fahrverbot) problemlos in einer halben Stunde zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für nichtberechtigte Fahrzeuge besteht in dieser Zone entweder ein generelles oder auf bestimmte Tageszeiten beschränktes Fahrverbot.

de.wikipedia.org

Es kommen kommunal sehr viele Möglichkeiten in Betracht, die lokale Feinstaubbelastung zu entschärfen, wie beispielsweise Fahrverbote.

de.wikipedia.org

Obwohl es kein behördliches Fahrverbot gibt, sind die Straßen fast vollständig autofrei, nur Krankenwagen, Feuerwehr und Polizei verkehren.

de.wikipedia.org

Außer der Karrenseilbahn führt auch noch eine steile Schotterstraße bis zum Gipfel, auf der aber ein Fahrverbot herrscht.

de.wikipedia.org