Переводы „Fahrzeugführer“ в словаре немецко » английский

Fahrzeugführer(in) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fahrzeugführer(in) м. и ж.

vehicle operator

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch starker Lichteinfall von hinten oder der Wunsch des Fahrzeugführers, nicht gesehen zu werden, sind weitere Gründe für die Umschaltung der Scheibe.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugführer der anderen Fahrzeuge haben einen Nurtonmelder.

de.wikipedia.org

Geschwindigkeitsanzeigeanlagen dienen dazu, Fahrzeugführer durch die große Anzeige der gemessenen Geschwindigkeit auf ihre gegebenenfalls zu hohe Geschwindigkeit aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Damit konnte das Zugpersonal mit dem Fahrzeugführer kommunizieren.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht nur der Fahrzeugführer, sondern gegebenenfalls auch ein Beifahrer, wenn er den Fahrer abgelenkt hatte.

de.wikipedia.org

Speziell in Ladezonen müssen Fahrzeugführer darauf achten, dass ausreichend Platz für das Absenken und be- und entladen der Ladebordwand frei bleibt.

de.wikipedia.org

Bei Schulungsfahrten während der Fahrausbildung zum Erwerb einer entsprechenden Fahrerlaubnis ist der Fahrlehrer der verantwortliche Fahrzeugführer.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer auf einer Binnenschifffahrtsstraße bzw. der Fahrzeugführer auf einer Seeschifffahrtsstraße müssen daher ggf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte das Fahrzeug über eine hydraulisch betätigte Kupplung, eine hydraulisch betätigte Schaltung und eine hydraulische Lenkunterstützung, die wesentliche Erleichterungen für den Fahrzeugführer darstellten.

de.wikipedia.org

Dort können die Fahrzeugführer unter Umständen tagelang festsitzen.

de.wikipedia.org