Die letzten Stunden verbringen sie gefesselt in besonderen Zellen im Erdgeschoss, dem von den Gefangenen so genannten “ Totenhaus ”.
Ihr letzter Weg führt über einen kleinen Hof zum Hinrichtungsraum mit dem Fallbeil.
Ende 1942 wird im Hinrichtungsraum ein Stahlträger eingezogen, an dem acht Eisenhaken befestigt sind.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deThey spend their final hours in shackles in special cells on the ground floor, which the prisoners call the ” house of the dead . ”
Their final steps take them through a small courtyard to the execution chamber housing the guillotine.
In late 1942, the execution chamber is fitted with a steel beam to which eight iron hooks are fastened.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deDas Ministerium will jetzt die Hinrichtungen in Plötzensee noch weiter beschleunigen.
Doch bei dem Luftangriff ist auch der Hinrichtungsschuppen getroffen und das Fallbeil schwer beschädigt worden.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deThe ministry is now intent on speeding up executions in Plötzensee even more.
However, the execution shed was also hit in the air raid, and the guillotine has been severely damaged.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deAm 18. Februar 1943 verteilten Hans und Sophie Scholl Flugblätter in einer Münchner Universität.
Leider wurden sie beobachtet und so wurden beide verhaftet und in München-Stadelheim durch das " Fallbeil " hingerichtet.
www.englisch-hilfen.deOn February 18th, 1943, Hans and Sophie Scholl distributed the flyers in a Munich university.
But unfortunately, they were watched doing this and so both were executed by the guillotine at Munich-Stadelheim.
www.englisch-hilfen.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.