FAMILIENNAME - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fa·mi·li·en·na·me <-ns, -n> СУЩ. м.

Familienname: surname

Familienname: last name

английский

немецкий

family name: Familienname м. <-ns, -n>

last name: Familienname м. <-ns, -n>

surname: Familienname м. <-ns, -n>

second name: Familienname м. <-ns, -n>

cognomen: Familienname м. <-ns, -n>

last name: Familienname м. <-ns, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dagegen taucht der Familienname (mit Abwandlungen) schon rund 200 Jahre früher auf.

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

In der römischen Antike war er der Gentilname (Familienname) eines berühmten Geschlechtes.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist, dass landessprachlich üblich der Familienname oder der Bezug vor dem Vornamen gesagt wird.

de.wikipedia.org

Die Tabelle erfasst insgesamt drei Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Dem ersten Band zum Vokalismus folgt in Kürze je ein Band zum Konsonantismus, zur Morphologie, zu den Familiennamen nach der Herkunft und der Wohnstätte, zu den Familiennamen aus Berufsbezeichnungen und den sogenannten Übernamen sowie zu den Familiennamen aus Rufnamen.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

The first volume on vowel variants will be followed by volumes focused on consonantal variants, morphology, on the derivation of surnames from place of origin, place of residence, or profession, on the origin of nicknames, and on the provenance of surnames from forenames.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Universitäten in Freiburg und Mainz erfassen Bestand und Verbreitung der Familiennamen in Deutschland auf dem Stand von 2005

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Universities in Freiburg und Mainz map the 2005 status of the range and distribution of surnames in Germany

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Er behandelt die Morphologie, also die Bildungsweise, der Familiennamen.