FARBFOTOGRAFIE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Farb·fo·to·gra·fie <-, -n> СУЩ. ж.

Farbfotografie

colour photography

английский

немецкий

colour photography

Farbfotografie ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis zur Lösung der Probleme befindet sich an der Chorrückwand eine 1:1 große Farbfotografie des Retabels.

de.wikipedia.org

In der Fotozeitschrift Klick veröffentlichte er 1963 eine Farbfotografie.

de.wikipedia.org

Obwohl die Hersteller jahrzehntelang den Eindruck vermitteln wollten, beim Photochromdruck handle es sich um eine Art der Farbfotografie, ist der Photochromdruck in Wirklichkeit ein Flachdruckverfahren.

de.wikipedia.org

Ihre Kochbücher sind durchgängig mit aufwändigen Farbfotografien bebildert, wobei jedes Rezept mit einer einseitigen und großen Aufnahme illustriert ist.

de.wikipedia.org

Zu den fotografischen Verfahren zählt die Schwarzweiß- und Farbfotografie mittels Kameras auf fotografische Platten und Filme.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Danach widmet er sich der Farbfotografie, und seine Bilder erscheinen unter anderem auch immer häufiger in Kalendern und Büchern.

www.kultur-frankfurt.de

Until around 1970 he worked exclusively in black and white, then turning to colour photography and his pictures appear ever more frequently in calendars and books.

www.kultur-frankfurt.de

Babiychuk wählt einen betont dokumentarischen Stil der Farbfotografie, ruhig komponierte Bilder von Innenräumen, Übersichten über das Areal sowie einige Porträts, aufgenommen mit einer großformatigen analogen Kamera, und präsentiert diese in der Tradition der amerikanischen New Topographics als Serie kleinformatiger Prints.

www.triennale.at

Babiychuk chooses a pointed documentary style of colour photography, peacefully composed pictures of interior spaces, overviews of the area as well as some portraits, taken with a large-format analogue camera and presented in the tradition of the American New Topographics as a series of small prints.

www.triennale.at

Es sind Arbeiten eines fast noch unentdeckten modernen Meisters der Farbfotografie der 1940er- und 1950er-Jahre.

www.museum-hundertwasser.at

These are the works of an as yet almost undiscovered modern master of colour photography.

www.museum-hundertwasser.at

„Die älteren fotoästhetischen Ansichten zur Hegemonie von Schwarz-Weiß und die fotohistorischen Datierungen des künstlerischen Einsatzes von Farbfotografie erst ab den 1970er-Jahren sind wohl einer kritischen Revision zu unterziehen.

www.museum-hundertwasser.at

“The older aesthetic views on the hegemony of black-and-white photography and the historical dating of the first artistic use of colour photography to the early 1970s need to be critically reviewed.

www.museum-hundertwasser.at

Er verliess seinen Posten an der Schule, um sich ganz der Farbfotografie widmen zu können, und übertrug sein Geschäft im Jahr 1978 an seine Tochter Elisabeth und seinen Schwiegersohn Claude François.

www.kameramuseum.ch

He left his position at the school to be able to concentrate fully on colour photography, and in 1978 handed over his business to his daughter Elisabeth and his son-in-law Claude François.

www.kameramuseum.ch