PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Farbtönung ist auf seinen Tongehalt zurückzuführen.
de.wikipedia.org So wirkt sich z. B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.
de.wikipedia.org Die beim Männchen stärker vorhandene Farbtönung der Flügel ist beim Weibchen schwach bis gar nicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org Ihre durch die Jahre dunkel gewordene Farbtönung passt gut zum Charakter des Hauses, das im sogenannten Burgenstil errichtet ist und aus dem Jahre 1901 stammt.
de.wikipedia.org Die besondere Bedeutung von Rot als seltenes Farbmittel und als kräftige, auffallende Farbtönung brachte gelegentlich eine Verbindung zu schön.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Nur die Gasverteilung ist gezeigt, wobei die Helligkeit mit der Dichte zunimmt und die Farbtönung die Gastemperatur anzeigt ( von blau / kalt bis gelb / heiss ).
[...][...]
Only the gas distribution is shown, where brightness increases with gas density while the color hue encodes the gas temperature, from blue / cold to yellow / hot.
[...][...]
www.aliparquets.com Die Produktlinie ALI Mass Correnti bringt die Farbtönungen und Maserungen des Massivholzes zur Geltung: außerordentliche Fußböden, die sich hervorragend für Wohnräume und Objekte eignen.
[...][...]
The ALI Mass Correnti line emphasises the shades and vein patterns of the solid wood: outstanding floors, ideal for the home or public buildings alike.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Durch die Anwendung eines einheitlichen Färbeablaufs wird eine Mischung unterschiedlicher Färbepflanzen und Beizen möglich, was zusätzliche Farbtönungen erlaubt.
[...][...]
By applying a uniform dyeing process, it is possible to use mixtures of various dye plants and mordant, which yields additional shades of color.
[...][...]
www.oldtimer-hicar.cz Wir respektieren die stillvolle Ausführung von einzelnen Bauteilen als auch Farbtönung der Lackierung, Polsterung und anderer Materialien.
[...][...]
we match the authentic versions of individual parts and characteristic shades of varnish and other materials.
[...]