немецкий
английский
Fa·sching <-s, -e [o. -s]> [ˈfaʃɪŋ] СУЩ. м. юж.-нем. (Fastnacht)
- Fasching
-
английский
немецкий
-
- Fasching м. <-s, -e> юж.-нем., австр.
-
- Fasching м. <-s, -e> esp юж.-нем., австр.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obligatorisch ist ebenfalls ein Abschlusslied (jeweilige Faschings-Hymne) am Ende des Programms.
de.wikipedia.org Somit ist es legitim, sich an Fasching zu verkleiden, auch wenn es als Vermummung gilt.
de.wikipedia.org Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1866 komponiert und den Mitgliedern des Komitees dieses Balles gewidmet.
de.wikipedia.org Im Jahr 2010 wurde versucht, den Fasching wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1986 kam es zu einer Trennung einiger Aktiver vom Fasching.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tgifridays.at In über 920 TGI FRIDAYS in 60 Ländern wird mitgefeiert und der Fasching wird mit den „fetten Tagen“ zu Grabe getragen.
[...]
In more than 920 TGI FRIDAYS in 60 countries one celebrates as well and carnival is carried to its grave with the "fat days".
[...]
www.klagenfurt-tourismus.at Hier feiert die ganze Stadt bis der Fasching stilgerecht verbrannt wird.
[...][...]
Here the whole city celebrates the end of the carnival season properly, with a symbolic puppet burning ceremony.
[...][...]
www.ulrichseidl.com Das ist nicht nur einer der wichtigsten gesellschaftlichen Ereignisse der Stadt, sondern auch Höhepunkt des Faschings.
[...][...]
Not only is this ball one of the most important social events in the city, but it also takes place at the height of carnival.
[...][...]
www.ausseerland.at Die Flinserl sind die Frühlingsgestalten des Ausseer Faschings.
[...][...]
Flinserl are the spring figures of the Ausseer carnival.
[...][...]
www.passeiertal.it Zu Weihnachten, Fasching und Ostern werden die Kleinen einen Nachmittag, jeweils zweimal in der Woche im Skigebiet Pfelders, von erfahrenen Animateurinnen betreut.
[...][...]
To Christmas, carnival and Easter the little ones are examined an afternoon, in each case twice per week in the skiing area Pfelders, by experienced hostesses.
[...]