Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

начальный
fasting food
Fas·ten·spei·se <-, -n> СУЩ. ж. КУЛИН., РЕЛИГ.
Fastenspeise
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Chemnitzer Mönche bezogen Forellen, Schmerlen und Weißfische sowie Flusskrebse als Fastenspeise von hier.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Bischofs war durch diese Maßnahme den zahlreich um den See liegenden Klöstern jederzeit die beliebte Fastenspeise Fisch zuzuführen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bedeutung kam dem Stockfisch als beliebte Fastenspeise im Mittelalter zu.
de.wikipedia.org
Noch bis in das 19. Jahrhundert hinein im deutschsprachigen Raum durchaus häufig anzutreffen, wurde sie hier als Fastenspeise fast bis zum völligen Verschwinden abgefischt.
de.wikipedia.org
Sowohl in der islamischen wie auch in der christlichen Gesellschaft war sie aufgrund ihrer rein pflanzlichen Zusammensetzung (hauptsächlich aus Mandeln, verschiedenen Früchten und Samen) beliebt und wurde zur Fastenspeise.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Vom Papst als „Fastenspeise“ erlaubt, wurde das Bockbier früher in den Klöstern gebraut, heute ist ab Aschermittwoch als Saisonbier erhältlich.
[...]
www.hb-ts.de
[...]
Permitted by the Pope as a Lenten “food”, Bockbier was brewed in monasteries in earlier times, while these days it is available from Ash Wednesday as a seasonal beer.
[...]
[...]
In der Gastwirtschaft kam dem Karpfen als Fastenspeise eine wichtige Bedeutung zu.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Carps played an important role as Lenten food also in outdoor eating.
[...]

Искать перевод "Fastenspeise" в других языках

"Fastenspeise" в одноязычных словарях, немецкий язык