английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei jungen Menschen ist dieser Vorgang nicht von Bedeutung, da es nur eine geringe Fehlerquote gibt.
de.wikipedia.org Ihre Aussagekraft wird von Experten aufgrund einer hohen Fehlerquote oft in Zweifel gezogen.
de.wikipedia.org Das Wahlgesetz erlaube aber nur eine Fehlerquote von 5 Prozent.
de.wikipedia.org Zur Prüfung gehört auch eine 10-Minuten-Abschrift, bei der mindestens 230 Anschläge pro Minute mit einer Fehlerquote von höchstens 0,36 % erreicht werden müssen.
de.wikipedia.org Das Überspringen der Bälle ist aufgrund der Ungenauigkeiten und Fehlerquoten eine eher selten angewandte Spieltaktik, da sie zudem einen hohen Trainingsaufwand erfordert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Um die Fehlerquote beim Lochen so gering wie möglich zu halten, kontrollierten Prüferinnen die gelochten Karten.
[...][...]
To keep the punch error rate as low as possible, employees verified the punched cards.
[...][...]
europa.eu Im Bereich Landwirtschaft beispielsweise ist die geschätzte Fehlerquote in den letzten Jahren gestiegen.
[...][...]
For example, there has been a rise in the estimated error rate in the area of agriculture over several years.
[...][...]
www.gerryweber.com Gleichzeitig erhöht RFID die Transparenz in der Logistik und die Fehlerquote wird deutlich reduziert.
[...][...]
At the same time, RFID increases the transparency of the logistics and reduces the error rate significantly.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Es wäre sicher wünschenswert, eine solche Kalkulation an einer anderen Pflanze der gleichen oder einer anderen Art zu wiederholen, um die Fehlerquote abschätzen zu können und auch um zu überprüfen, inwieweit Angaben, die an einer Art, respektive einem Individuum gewonnen wurden, verallgemeinert werden können.
[...][...]
It would therefore certainly be desirable to redo such a calculation with data from another plant of the same or another species to be able to estimate the error rate and to find out whether the calculation can be generalized.
[...][...]
www.heidelberg.com Der japanische Drucker Kinyosha Printing mit Sitz in Tokio konnte nicht nur die Fehlerquote um 50% reduzieren, sondern auch den Qualitätsaufwand der Drucker deutlich senken und die Produktivität der Maschine um unglaubliche 30 Prozent erhöhen.
[...][...]
The Japanese printer Kinyosha Printing in Tokyo has not only cut error rates by around 50%, it has also significantly curtailed the amount of work a printer needs to invest to achieve good quality and still has raised press productivity by an incredible 30%.
[...]