Переводы „Fehlkonstruktion“ в словаре немецко » английский

Fehl·kon·struk·ti·on СУЩ. ж. уничиж.

Fehlkonstruktion

flawed product

eine totale Fehlkonstruktion sein

to be extremely badly designed

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine totale Fehlkonstruktion sein

to be extremely badly designed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die überdimensional hohen Schornsteine mussten jedoch bereits im Jahre 1733 abgetragen werden, da sie sich als Fehlkonstruktionen erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form wurde die Furious wie ihre Halbschwesterschiffe als Fehlkonstruktion angesehen.

de.wikipedia.org

Er selbst hätte damit in die Vergangenheit reisen sollen, um die Fehlkonstruktion Mensch zu verbessern, ihn neu zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven mussten als Fehlkonstruktion gelten und gingen nicht in Serie.

de.wikipedia.org

Das relativierte sich, als der Ruf der Fahrzeuge infolge einiger offenbar gewordenen Fehlkonstruktionen und Qualitätsmängel zu leiden begann.

de.wikipedia.org

Der Autor macht daher Fehlkonstruktionen im globalen Wirtschafts- und Währungssystem für die Finanzkrise verantwortlich.

de.wikipedia.org

Durch die kurze Entwurfszeit waren die Boote schlecht durchdacht und erwiesen sich als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Diese Baureihe galt zunächst, ähnlich der Baureihe 06, wegen des anfälligen Kessels als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug erwies sich als eine echte Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org