PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.
de.wikipedia.org Die Mutter hatte ihn nach einem Fehltritt mit in die Ehe gebracht.
de.wikipedia.org Was Wunder, wenn sich der feurige Reiter und „graphomanische Großkauz“ dabei einige Fehltritte leistet, beispielsweise gegen Homosexuelle und „Zigeuner“.
de.wikipedia.org Mitunter leiste es sich aber auch Fehltritte, wie etwa einen einfach nur lästigen Marsch durch einen die Sicht behindernden Sandsturm.
de.wikipedia.org Es scheint so, dass sie im Alter ihre unzähligen Lügen und Fehltritte in mit zum Teil sinnlosen Wohltaten sühnen wollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Würde der Saumpfad nur ein wenig einbrechen oder das Pferd sich einen kleinen Fehltritt erlauben, würde es mit samt dem Reiter in die Tiefe stürzen und auf den Felsen unten zerschellen.
[...][...]
If the path broke only a little or a horse makes a small lapse, it would fall with the rider in the depth and smash on the rock.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Der Jazzmusiker Thelonious Monk vertuschte derartige Fehltritte auf raffinierte Art und Weise.
[...][...]
The jazz musician Thelonious Monk glossed over such lapses in an ingenious manner.
[...][...]
www.trekkingchile.com Nutzt kleine Fehltritte des Sprösslings und verschiebt den Ausflug um einen Tag.
[...][...]
Use little slips from your offspring to postpone the trip for one day.
[...][...]
www.ace-ten.com Ein Fehltritt, und es kann sein, dass Sie in Kasinos überall auf der Welt nicht mehr spielen oder sogar nicht einmal mehr ein Zimmer buchen können.
[...][...]
One slip, and you’ll find yourself unable to play, or even book a room, in casinos around the world.
[...]