FEHLVERHALTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fehl·ver·hal·ten <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

1. Fehlverhalten (falsches Verhalten):

Fehlverhalten: inappropriate behaviour [or америк. -or]

2. Fehlverhalten ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:

Fehlverhalten: aberrant [or abnormal] behaviour [or америк. -or]

Запись в OpenDict

Fehlverhalten СУЩ.

Fehlverhalten: blunder

английский

немецкий

dysfunctionality: [soziales] Fehlverhalten ср.

police wrongdoing: Fehlverhalten ср. der Polizei

to accuse sb of wrongdoing: jdm Fehlverhalten vorwerfen

to deny wrongdoing: ein Fehlverhalten von sich дат. weisen

sexual misbehavior: sexuelles Fehlverhalten

to cry foul at sth: etw [öffentlich] als Fehlverhalten kritisieren

немецкий

английский

Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.: accident due to driver error

английский

немецкий

accident due to driver error БЕЗОП. ДВИЖ.: Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

police wrongdoing: Fehlverhalten ср. der Polizei

to deny wrongdoing: ein Fehlverhalten von sich дат. weisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".

de.wikipedia.org

Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der Verhaltenskodex soll Orientierung geben und dazu beitragen, dass Fehlverhalten vermieden wird.

[...]

www.chg-meridian.de

[...]

The Code of Conduct is designed to provide orientation and help prevent inappropriate behavior.

[...]

www.chg-meridian.de

[...]

Mit dem Programm „ sicher voRWEg “ unterstützen wir unsere Führungskräfte bei der Schaffung klarer Rahmenbedingungen auf allen Ebenen sowie bei der Ansprache von Fehlverhalten.

[...]

www.rwe.com

[...]

We use the programme ‘ sicher voRWEg ’ ( The Energy to Lead Safely ) to support our managers in creating clearly defined framework conditions at all levels when dealing with inappropriate behaviour.

[...]

www.rwe.com