PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Häusliche Gewalt hat auch Folgen am Arbeitsplatz der Opfer (z. B. Fehlzeiten), doch nur wenige Unternehmen reagieren angemessen darauf.
de.wikipedia.org Der Muttersprachenunterricht ist ein Schulfach, er wird entsprechend benotet und Fehlzeiten werden erhoben, doch liegt er meist außerhalb der regulären Schulzeit.
de.wikipedia.org Ein Klassenbuch (auch Klassentagebuch) ist ein schulisches Dokument, in dem für jede Stunde der behandelte Unterrichtsstoff, die Fehlzeiten eines Schülers sowie besondere Vorkommnisse festgehalten werden.
de.wikipedia.org Um Absentismus vorzubeugen, gibt es gesetzliche Einschränkungen der Fehlzeiten.
de.wikipedia.org Wegen häufiger Fehlzeiten musste er die elfte Klasse wiederholen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.f01.fh-koeln.de Fehlzeiten müssen ab dem dritten Tag mit einem ärztlichen Attest belegt werden.
[...][...]
An absence of three days or longer must be attested to by a medical certificate.
[...][...]
www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de Über die wahrgenommen Tätigkeiten wird von der Praktikumsstelle am Ende des Praktikums ein Zeugnis erteilt, aus dem die Dauer und Art der Tätigkeit sowie die Fehlzeiten hervorgehen.
[...][...]
At the end of the internship the student will receive a letter of reference, stating the kind of tasks/duties and times of absence.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Die umfangreiche und leistungsfähige Software sorgt dafür, dass Sie Urlaub, Gleitzeit, Fehlzeiten, Sonderregelungen und Projekte jederzeit fest im Griff haben.
[...][...]
The comprehensive and powerful software ensures that you leave, flexitime, absences, special arrangements and projects always have a firm grip.
[...][...]
www.usz.hhu.de Sie haben nicht mehr als zwei Fehlzeiten.
[...][...]
You do not have any more than two absences.
[...][...]
www.ssi-schaefer.de An einem Kommissionier-Arbeitsplatz in Ihrem Lager führt eine erhöhte Geräuschkulisse unmittelbar zu weniger Durchsatz und mehr Fehlkommissionierungen, auf mittlere und lange Sicht zu krankheitsbedingten Fehlzeiten, unzufriedenen Mitarbeitern und erhöhter Fluktuation.
[...][...]
A high level of noise around an order picking workstation will almost immediately lead to lower through put and higher error rates, in the medium and long term it will result in more frequent sickness absence, an unhappy workforce and higher fluctuation.
[...]