немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Grenzwerte der Bundesimmissionsschutzverordnung von 40 mg/m³ Feinstaub und 1250 mg/m³ Kohlenmonoxid werden durch den Einsatz des Filters und des Katalysators unterboten.
de.wikipedia.org Der Talkessel ist berüchtigt für seine Inversionswetterlagen, die hohe Feinstaub und Stickoxidbelastungen zur Folge haben.
de.wikipedia.org Auch während der Liegezeiten im Hafen versorgen sich die Schiffe weiter selbst mit Energie durch die Schiffsdieselmotoren, wodurch Schwefeldioxid, Kohlenstoffdioxid, Stickoxide, Ruß und Feinstaub entstehen.
de.wikipedia.org Dabei werden sowohl real vorkommende Partikel wie Feinstäube der Außenluft, inhalierbare Quarzpartikel und Nanopartikel als auch sorgfältig entwickelte Modellpartikel eingesetzt.
de.wikipedia.org Dioxine können über die Lunge aufgenommen werden, insbesondere wenn sie an Feinstaub gebunden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de Beim Feinstaub lagen 42 Prozent der verkehrsnahen Stationen über dem zulässigen Tagesgrenzwert; dieser erlaubt nur 35 Tage mit über 50 Mikrogramm Feinstaub ( PM10 ) pro Kubikmeter Luft ( µg / m3 ) im Tagesmittel.
[...][...]
Daily averages for particulate matter were above the allowable limit at 42 per cent of stations near roads. The limit allows for daily averages of more than 50 micrograms of fine particles ( PM10 ) per cubic metre air ( µg / m3 ) on no more than 35 days.
[...][...]
www.bmu.de In zahlreichen deutschen Städten wurden Umweltzonen eingerichtet, um die Belastung der Luft mit Feinstaub und Stickstoffdioxid zu verringern.
[...]
Low emission zones were introduced in many German cities to mitigate air pollution caused by fine particles and nitrogen oxide.
[...]
www.datakustik.com Luftschadstoffe Berechnung der punktbezogenen und flächenhaften Schadstoffbelastung z.B. für Feinstaub PM10 (Feinstaub), NO2, NOX, SO2 und Benzol.
[...]
Air Pollution Calculation of air pollutants distribution e.g. for PM10 (fine particles), NO2, NOX, SO2 and benzene.
[...]
www.essen.de Da die bisherige Verbesserung der Luftqualität noch nicht ausreicht, die gesetzlichen Grenzwerte für Feinstaub ( PM10 ) und Stickstoffdioxid ( NO2 ) einzuhalten, ist der Luftreinhalteplan in einer fortgeschriebenen Version am 15.10.2011 in Kraft getreten.
[...][...]
As the improvement in air quality achieved thus far is not yet sufficient to meet the statutory limit values for fine particles ( PM10 ) and nitrogen dioxide ( NO2 ), an advanced version of the Clean Air Plan came into force on 15 October 2011.
[...][...]
www.essen.de Da die bisherige Verbesserung der Luftqualität noch nicht ausreicht, die gesetzlichen Grenzwerte für Feinstaub (PM10) und Stickstoffdioxid (NO2) flächendeckend einzuhalten, ist der Luftreinhalteplan in einer fortgeschriebenen Version am 15.10.2011 in Kraft getreten.
[...][...]
As the improvement in air quality achieved thus far is not yet sufficient to meet the statutory limit values for fine particles (PM10) and nitrogen dioxide (NO2), an advanced version of the Clean Air Plan came into force on 15 October 2011.
[...]