Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вторача
window glass
немецкий
немецкий
английский
английский
Fens·ter·glas <-es, ohne pl> СУЩ. ср.
Fensterglas
Fensterglas
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ohne Fensterglas wurden die ersten Wohnungen aus Holz gebaut, wobei die Zwischenräume mit Moos und Ton verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungen kamen zudem mehr als 3200 Scherben von Fensterglas zutage, die auf die Zeit von 1320 bis 1340 datiert werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören etwa Heizungen und Bäder, aber auch Wandmalereien, Marmorausstattungen, Fensterglas oder in seltenen Fällen Hinweise auf Mosaike.
de.wikipedia.org
Das Fensterglas und ein Großteil der Einrichtung fehlte.
de.wikipedia.org
Diese Tafelglas-Hütte stellte und stellt optisches Glas her, das im Gegensatz zu allgemeinem Fensterglas absolut farblos ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als Rückkontakt dient eine dünne Schicht aus Molybdän, die zur Unterstützung auf Fensterglas oder Folie aufgebracht ist.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
A thin layer of molybdenum acts as a back contact which is applied to window glass or film as a support.
[...]
[...]
Im 12. Jhd. wird das Fensterglas erfunden.
www.bvglas.de
[...]
Window glass was invented in the 12th century.
[...]
Es handelt sich um eine echte Dünnschichttechnik ( Gesamtdicke aller Schichten nur wenige Tausendstel Millimeter auf Trägerplatten aus Fensterglas oder auf Metall- bzw. Kunststofffolien ), die überwiegend auf in der Architekturglasbeschichtung bewährte Verfahren zurückgreift.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
This is real thin-film technology ( the total thickness of all the layers is just a few thousandths of a millimetre on support plates made of window glass or on metal or plastic films ) which is mostly based on processes which have already proved their worth in architectural glass coatings.
[...]
[...]
Durch die thermische Vorspannung ist es deutlich empfindlicher als normales Fensterglas.
[...]
www.fahrradfensterputzer.at
[...]
Because of the thermal toughening it is much more sensitive than normal window glass.
[...]
[...]
Nicht auf Fensterglas anwenden.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Do not use on window glass.
[...]