Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изръся
district heating
Fern·hei·zung <-, -en> СУЩ. ж.
Fernheizung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch fielen zahlreiche Pumpen der Fernheizungen aus und Familien mussten aus ihren kalten Wohnungen evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Bau eines neuen Wasserwerks im Jahr 1914 wurde die Warmluftheizung durch eine moderne Dampf-Fernheizung ersetzt.
de.wikipedia.org
Es entstanden Neubauwohnungen in Plattenbauweise, die alle mit Fernheizung versorgt wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden 1982 im Zuge des Einbaus der Fernheizung im Hof der alte Fabrikschlot und die ebenerdigen Hofeinbauten abgebrochen, heute befinden sich im Hof Parkplätze.
de.wikipedia.org
Die Wohnungen waren bei den Chemnitzern begehrt, waren sie doch mit einer Fernheizung und einem WC innerhalb der eigenen vier Wände ausgestattet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Waren vor der Wende hierbei die Wohnungen in den Neubauten begehrt, hatten sie doch Fernheizung und fließend Wasser, was den heruntergewirtschafteten Altbauten der Innenstadt fehlte, änderte sich das mit dem Fall der Mauer.
[...]
berlin.homecompany.de
[...]
Furnished Apartments have been popular before the Fall of the Berlin Wall, finally they were equipped with running water and district heating compared to the shabby flats in old buildings in the city centre. But this changed after 1990.
[...]
[...]
Alle mit separatem Eingang, Dusche / WC, Fernheizung, Telefon und Fernsehgerät.
www.pension-am-see.de
[...]
Each of the rooms has a seperate entrance, shower and toilet inside, district heating, phone and tv
[...]
Sie waren aus Holzfertigteilen zusammengesetzt, je etwa 26 Meter lang und acht Meter breit und an die Fernheizung des Buna-Werks angeschlossen.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Built of prefabricated wooden components, each structure was about 26 meters ( 85 feet ) long and 8 meters ( 26 feet ) wide and was connected to the district heating system of the Buna plant.
[...]
[...]
Þ Wenn Sie mit Gas oder elektrisch heizen oder an eine Fernheizung angeschlossen sind, schaffen Sie sich eine Notheizung an.
[...]
www.sinoptic.ch
[...]
Fuel deliveries (heating oil and firewood) may also be disrupted Þ If you have gas or electric heating or are connected to a district heating system, arrange back-up heating.
[...]