Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cybercrime.admin.ch Die Rechtsgrundlagen Gestützt auf das Fernmeldegesetz ( FMG ) und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb ( UWG ) ist Spam seit dem 1. April 2007 in der Schweiz grundsätzlich verboten .
[...][...]
Statutory provisions Under the Federal Telecommunications Act and the Federal Act against Unfair Competition sending spam in Switzerland has been illegal since 1 April 2007.
[...][...]
www.comcom.admin.ch Seit dem 28. Juni 2006 läuft die öffentliche Anhörung zu den neuen Verordnungen zum Fernmeldegesetz , die gleichzeitig mit dem geänderten FMG im ersten Quartal 2007 in Kraft gesetzt werden sollen .
[...][...]
The public consultation concerning the new implementing provisions of the LTC amended by parliament on 24 March 2006 was launched on 28 June 2006.The new decrees must enter into force during the first quarter of 2007, at the same time as the amendment to the LTC.
[...][...]
www.swisscom.ch 1997 Das Parlament genehmigt das neue FMG ( Fernmeldegesetz ) und das TUG ( Telekommunikationsunternehmensgesetz ) , welche die völlige Liberalisierung des Marktes und die Umwandlung der Telecom PTT in eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft zur Folge haben .
[...][...]
1997 Parliament passes a new Telecommunications Act ( FMG ) and Telecommunications Enterprise Act ( TUG ), which together result in full liberalisation of the market and conversion of Telecom PTT into a special public limited company.
[...]