PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die vier verschiedenen Kameraaufnahmen wurden in Echtzeit auf vier verschiedenen dänischen Fernsehkanälen gesendet.
de.wikipedia.org Beide Normen eignen sich für die Übertragung von bis zu 50 Radioprogrammen im Paket auf einem Fernsehkanal.
de.wikipedia.org Im Zentrum der Kampagne stand ein 2-minütiger TV-Spot, der zum Kampagnenauftakt auf fast allen großen Fernsehkanälen nahezu gleichzeitig ausgestrahlt wurde.
de.wikipedia.org In der Gegenwart wird die Welt von Terroranschlägen des mysteriösen Mandarin erschüttert, der immer wieder seine Botschaften über gekaperte Fernsehkanäle verbreitet.
de.wikipedia.org Auch gibt es etliche Fernsehkanäle, auf denen Videoclips zu den Singles ausgestrahlt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.com 2010 nahm Direktor Thierry De Mey „Accords“ als Basis für den Film „La Valse“, der vom europäischen Fernsehkanal Arte koproduzierte wurde.
[...]
In 2010, director Thierry De Mey took "Accords" as a base to create the film "La Valse", co-produced by European television channel Arte.
[...]
www.bukarest-info.de Das Ergebnis war, dass nach dem Jahre 1990, über Nacht eine beeindruckende Anzahl von Zeitungen, Zeitschriften, Druckereien, Radiosender, Fernsehkanäle und Nachrichtenagenturen zur Welt gekommen ist.
[...][...]
The result was that after the year 1990, over night an impressing number from newspapers, magazines, printering, Radiosender, television channels and press agencies came to the world.
[...][...]
www.universelles-leben.org Über unzählige Radio- und Fernsehkanäle verbreitet sich die Gottesbotschaft, das göttliche Offenbarungswort, das Wort des Christus Gottes durch Gabriele, in der ganzen Welt.
[...]
Via countless radio and television channels, God's message, the divine word of revelation, the word of the Christ of God through Gabriele is spreading into the whole world.
[...]
www.imelco.de “ Lange Zeit haben wir über die Möglichkeit nachgedacht, in unseren ElexItalia-Verkaufsstellen einen Fernsehkanal für unsere Mitglieder zu betreiben.
[...]
"For some time now, we have been considering the possibility of running a television channel in our ElexItalia points of sale for our members.
[...]
www.a1.net Zum anderen wird mit dem „Media Space Navigator“, einem Projekt im Rahmen des Telekom Austria Forschungsprogramms „Recommender Systems“, ein Empfehlungssystem präsentiert, mit dem die Fernsehkunden aus der vorhandenen Angebotsvielfalt an Fernsehkanälen und Video-on-Demand Inhalten punktgenau die sie interessierenden Inhalte herausfiltern können.
[...][...]
The other is the “Media Space Navigator”, a project within the framework of Telekom Austria’s research program “Recommender Systems“. This is a recommendation system by which the television viewer can exactly filter out the content it is interested in from the existing offer from television channels and video-on-demand content.
[...]