Переводы „Fernverbindung“ в словаре немецко » английский

Fern·ver·bin·dung СУЩ. ж.

Fernverbindung

long-distance traffic

Fernverbindung

америк. a. long hauls мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kirchen stellen oft ihre Türme zur Verfügung für Fernverbindungen und für die Verbindung zu Routern in der Innenstadt und nutzen Freifunk für ihre Gemeindehäuser.

de.wikipedia.org

Alle zwei Tage fuhr eine Fernverbindung über die Berge.

de.wikipedia.org

Für Fernverbindungen war immer noch die Telefonzentrale (umgangssprachlich «das Amt») anzurufen und ein Gespräch zu verlangen mit der Angabe des Ortes und der Nummer.

de.wikipedia.org

Alle Fernverbindungen gehen von diesem Bahnhof aus oder enden hier.

de.wikipedia.org

Rund um Ballungszentren gibt es meist gebührenfreie autovías, viele Fernverbindungen sind gebührenpflichtig.

de.wikipedia.org

Energie-Transmitter sorgen für Fernverbindungen zwischen Reaktoren, produzieren selbst aber keine Energie.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst nur für sehr stark frequentierte Fernverbindungen zwischen großen Verkehrsknotenpunkten gedacht.

de.wikipedia.org

Dies gilt in der Regel für Autobahnen und Fernverbindungen im Schienenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Fernverbindung war deshalb vierdrähtig ausgeführt, weil Verstärker nur in einer Richtung das Gespräch verstärken konnten.

de.wikipedia.org

Diese beschriebene Fernverbindung war die längst mögliche, weil bei ihr alle Wähler der Hierarchie eingebunden waren.

de.wikipedia.org