PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während Nahverkehrszüge über Weichen Bahnsteiggleise anfahren, kann der Fernverkehr die Stationen ohne Geschwindigkeitsreduzierung durchfahren.
de.wikipedia.org Etwa ab 1998 gingen die Einsätze im Fernverkehr insbesondere mit Interregio-Zügen stark zurück und beschränken sich mittlerweile auf seltene Ersatzleistungen für Fernverkehrsloks.
de.wikipedia.org Sie waren für den Fernverkehr vorgesehen und wurden vom Hersteller und dann auch vom Betreiber als Doppelstockgliederzüge bezeichnet.
de.wikipedia.org Der Fernverkehr verzeichnete ebenfalls starke Zuwächse und stieg von zwölf Millionen Reisenden im Jahr 1910 auf rund 26 Millionen Reisende im Jahr 1926 an.
de.wikipedia.org Er umfasst den gesamten straßengebundenen Öffentlichen Personen-Nah- und Fernverkehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Als der ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe eröffnet wurde, verlor der alte Hauptbahnhof Anfang der 90er Jahre seine Bedeutung für den Fernverkehr.
[...][...]
When the ICE Station Wilhelmshöhe was opened in the early 1990s, the old central station lost its importance for long-distance traffic.
[...][...]
www.brawa.de Die Doppelstockwagen werden für den Einsatz im Fernverkehr in ihrer Ausstattung dem Komfort von ICE-Zügen entsprechen.
[...]
The equipment of the double-decker trains for use in long-distance traffic will correspond to the level of comfort found in ICE trains.
[...]
www.captrain.de Ansässig im ChemiePark Bitterfeld Wolfen verfügt das Unternehmen zudem über weitreichende Kompetenz für Chemie- und Gefahrguttransporte sowie für Transportleistungen im Regional- und Fernverkehr.
[...][...]
Based at ChemiePark Bitterfeld Wolfen the company also has extensive competences when it comes to chemical and hazardous goods transports and transport services for local and long-distance traffic.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Im Fernverkehr werden die Verbindungen innerhalb Deutschlands aber auch in die Nachbarländer Tschechien und Polen in bester Qualität sichergestellt.
[...][...]
In long-distance traffic, top-quality links within Germany but also into and from the neighbouring countries of the Czech Republic and Poland are guaranteed.
[...][...]
www.spieleland.de Mit dem IC Bus reisen Sie schnell und besonders günstig in zahlreiche Städte im In- und Ausland, mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten an den Nah- und Fernverkehr.
[...][...]
With the IC Bus you travel rapidly and especially cheap to numerous cities in the home country and also abroad, with various possibilities of connection to the local and long-distance traffic.
[...]