PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der freien Standpunktwahl entfällt das Zentrieren über einem Festpunkt.
de.wikipedia.org Die Abspannung der Planen erfolgt heute mit Spanngurten aus Polyestergewebe, wobei als Festpunkt gleichfalls die Zeltanker dienen.
de.wikipedia.org Um eine Bockleiter als Festpunkt zu nutzen, wird ein Standrohr als Umlenkrolle in die Verschränkung der Leiterspitze gelegt, über die das Seil geführt wird.
de.wikipedia.org Der Festpunkt sollte an einem Widerlager angeordnet werden, das allerdings zum Abtrag der Längskräfte in den Baugrund sehr aufwendig geworden wäre.
de.wikipedia.org Das südliche Widerlager ist Festpunkt der Brücke und leitet insbesondere die Längskräfte infolge Bremsen in den Baugrund ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sikla.at schallgedämmter Festpunkt in Bockanordnung unter Verwendung von 4 Schalldämmelementen SDE 2 - UG 16.
[...]
of soundproof Fixed Points in trestle arrangement using 4 SDE 2-UG 16.
[...]
www.sikla.at Für schallgedämmte Festpunkte wird die Verwendung von Sikla Stabil Rohrschellen empfohlen.
[...][...]
For soundproof fixed points, the use of Sikla Stabil pipe clamps is recommended.
[...][...]
www.sikla.at Für schallgedämmte Festpunkte in Bockanordnung ( Bild unten ) beachten Sie bitte die Hinweise zu Sikla Festpunkten.
[...][...]
For soundproof Fixed Points in trestle arrangement ( see picture below ), please see the notes in the Fixed Point section.
[...][...]
www.wehrmann-maschinen.de Ansteuerbar auf 4 Profile ( 3 Radien und 1 Fase ) Mehrfachprofilziehklingenaggregat, pneumatisch ansteuerbar auf 4 Festpunkte Selbsttastendes Flachziehklingenaggregat Schwabbelaggregat mit 2 Motore je 0,25 KW Imatronic 121 Steuerung / elektronische Frequenzumformer Mit Werkstückrückführung Ligmatech ZHR 05
[...][...]
Programmable for 4 profiles ( 3 radius, 1 champfer ) Multi profile scraping unit, pneumatic controlled for 4 fixed points Self tracing flat scraping unit Buffing unit with 2 motors each 0,25 KW Imatronic 121 line control / electronic frequency invertors With workpiece returning device Ligmatech ZHR 05
[...][...]
www.wehrmann-maschinen.de Ansteuerbar auf 4 Profile ( 3 Radien und 1 Fase ) Mehrfachprofilziehklingenaggregat, pneumatisch ansteuerbar auf 4 Festpunkte Selbsttastendes Flachziehklingenaggregat Schwabbelaggregat mit 2 Motore je 0,25 KW Imatronic 121 Steuerung elektronische Frequenzumformer mit Werkstückrückführung Fabr. Ligmatech Typ ZHR 05
[...][...]
Programmable for 4 profiles ( 3 radius, 1 champfer ) Multi profile scraping unit, pneumatic controlled for 4 fixed points Self tracing flat scraping unit Buffing unit with 2 motors each 0,25 KW Imatronic 121 line control electronic frequency invertors With workpiece returning device Ligmatech ZHR 05
[...]