английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Arzneistoff wird nach oraler oder subkutaner Verabreichung schnell resorbiert und reichert sich im Fettgewebe an.
de.wikipedia.org Bei hochwertigen Produkten besteht Frühstücksspeck zu weniger als 50 % aus sichtbarem Fettgewebe, und die Knorpel werden weitgehend entfernt.
de.wikipedia.org Sie wird durch eine Ansammlung von subkutanem Fettgewebe auf der Schambeinfuge verursacht.
de.wikipedia.org In seltenen Fällen können sie auch im Fettgewebe in Muskeln und inneren Organen auftreten.
de.wikipedia.org 1950 wies er einen Einfluss von Insulin auf die Bildung von Fettgewebe nach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Trotzdem können diese chemischen Substanzen nach wie vor in Lebensmitteln nachgewiesen werden, insbesondere in den Fettgeweben von Tieren.
[...][...]
Therefore these chemicals can still be present in food, particularly in the fatty tissues of animals.
[...][...]
www.kneu.ovgu.de Unter dem Fettgewebe des Oberschenkels wird eine Antenne platziert, die das Signal eines unter der Ferse platzierten Schalters empfängt und die Fußhebung für den Patienten auslöst.
[...][...]
An antenna, which receives the signal from a switch placed under the heel, is placed under the fatty tissue of the thigh and triggers this flexion in the patient.
[...][...]
www.bfr.bund.de Dioxine reichern sich über das Futter im Fettgewebe von Tieren ( Lebensmitteln ) und Menschen an.
[...][...]
Dioxins accumulate via feed in the fatty tissue of animals ( foods ) and humans.
[...][...]
www.presse.tugraz.at So schützt die Speicherung von Fett im Fettgewebe den Körper vor hohen Blutfetten und Fettablagerungen in anderen Organen.
[...][...]
The storage of fat in fatty tissue protects the body against high blood fats and fat deposits in other organs.
[...][...]
www.plastische-chirurgie-medienhafen.de Starke Gewichtsabnahme, zurückliegende Schwangerschaften oder Veranlagung können Grund für einen Überschuss an Haut und Fettgewebe sein, welcher durch Diät nicht mehr beeinflussbar ist.
[...]
Large weight losses, pregnancies, or disposition can lead to excess skin and fatty tissue that can no longer be controlled by diet.