Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vierziger
cremation
Feu·er·be·stat·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Feuerbestattung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zunahme der Feuerbestattungen erforderte eine juristische Gleichberechtigung mit der Erdbestattung.
de.wikipedia.org
Meist wird eine Feuerbestattung vorausgesetzt, so ist Anonymität der Seeurnenbestattung immanent, exklusiv gilt dies für eine Urnenbestattung auf Friedhöfen.
de.wikipedia.org
Die Hügelgräber wurden allerdings bis in das Mittelalter zur Feuerbestattung weiter genutzt, was durch die Altersbestimmung der gleichzeitig gefundenen Holzkohle attestiert wird.
de.wikipedia.org
Die Reste dreißig weiterer Feuerbestattungen wurden im Graben und an anderen Punkten der Anlage entdeckt, größtenteils in der Osthälfte.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit fand man Reste einer Feuerbestattung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die diesbezüglichen Untersuchungen der Feuerbestattungen hat Prof. Henri Duday von der Universität Bordeaux in Zusammenarbeit mit der „Ecole Française de Rome" durchgeführt; die Erdbestattungen wurden von der römische Aufsichtsbehörde für archäologische Güter unter Leitung von Dott.ssa Paola Catalano untersucht.
mv.vatican.va
[...]
With regard to the latter, research on cremations has been carried out by Professor Henri Duday of the University of Bordeaux, in collaboration with the Ecole Francaise in Rome, while burial in earth has been researched by the Anthropological Service of the Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Rome, coordinated by Dr. Paola Catalano.
[...]
Folgen auch Sie unserer Philosophie bei der Feuerbestattung: bestmögliche Servicequalität, modernste Hochleistungstechnik, höchste Umweltstandards.
[...]
www.cremtec.de
[...]
Follow our philosophy in the cremation business: Best possible service, state-of-the-art technology, highest environmental standards.
[...]
[...]
An diesem Ort befinden sich monumentale architektonische Ruinen wie Mausoleum und ein fast quadratischer Grabturm, welcher einen Teil der Fundamente sowie ausgehobene Gräber aus Stein umfasst, die auf die Riten der Feuerbestattung hinweisen.
[...]
blog.fuertehoteles.com
[...]
This place is also home to remains of architectural monuments, such as a mausoluem or funerary tower with an almost square floor that conserves part of the foundation work and tombs dug into the rock that match cremation rites.
[...]
[...]
Die Bestattungsarten Erdbestattung und Feuerbestattung kurz erläutert
[...]
www.ahorn-ag.de
[...]
A short explanation of burials and cremations
[...]
[...]
Bei einer Feuerbestattung kann man die anonyme Beisetzung in einem Urnenhain vornehmen lassen.
[...]
www.ahorn-ag.de
[...]
In the case of a cremation the anonymous urn can be interred in an urn grove.
[...]