немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gartenlaube vermerkte dazu: „Um diesen glänzenden Effekt werden edelmüthige deutsche Künstlerinnen jedenfalls ihre Kolleginnen im Lande der Feuerkäfer und Riesenschmetterlinge beneiden.
de.wikipedia.org Die Käfer werden 10 bis 14 Millimeter lang und sind damit etwas kleiner als die ähnlichen Scharlachroten Feuerkäfer.
de.wikipedia.org Wie beim Feuerkäfer werden die Alkaloide, die starke Fraßgifte sind und gegen Fressfeinde wie Spinnen, Ameisen oder Netzflügler wirken, auf Weibchen und Eier übertragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Gefrierschutzproteine des Feuerkäfers sind zehn bis hundert Mal aktiver als die von arktischen und antarktischen Fischen, die sich gegen Temperaturen von -1,9 Grad Celsius schützen müssen.
[...][...]
The antifreeze proteins of the fire-coloured beetle are ten to one hundred times more active than those of Arctic and Antarctic fish that need to protect themselves against temperatures of -1.9 degrees Celsius.
[...]Tanz der Wassermoleküle macht Feuerkäfer zum Frostschutzkünstler
Dance of water molecules turns fire-coloured beetles into antifreeze artists
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Tanz der Wassermoleküle macht Feuerkäfer zum Frostschutzkünstler RUB-Forscher und Kollegen beschreiben neue Wirkweise von Gefrierschutzproteinen in PNAS Wasserdynamik vermittelt Interaktion zwischen Proteinen und Eiskristallen
[...][...]
Dance of water molecules turns fire-coloured beetles into antifreeze artists RUB researchers and colleagues describe new mode of action for antifreeze proteins in PNAS Water dynamics mediates interaction between proteins and ice crystals
[...]