немецкий
английский
Feu·ers·brunst СУЩ. ж. высок.
- Feuersbrunst
-
английский
немецкий
-
- Feuersbrunst ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lediglich einige Reste der Ringmauer sowie der massive Bergfried überstanden die Feuersbrunst.
de.wikipedia.org Von der Feuersbrunst blieben nur vier Häuser in der Vorstadt verschont.
de.wikipedia.org Eine Feuersbrunst im Jahre 1671 zog das Dorf stark in Mitleidenschaft.
de.wikipedia.org Ihren Namen erhielt sie von den zahlreichen Bränden, besonders den drei großen Feuersbrünsten 1420, 1541 und 1742.
de.wikipedia.org Es konnte zwar dreimal gelöscht werden, allerdings schwelte die Feuersbrunst im Dom dennoch weiter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka.com Bei diesen wichtigen Heilpflanzen handelte es sich um Kräuter, die vor Zauberei, Feuersbrunst und Hagelschlag schützen sollten und solchen, die zu Kinderreichtum verhalfen und die Geburt erleichterten.
[...][...]
These important medicinal plants were herbs that were supposed to protect against magic, conflagration and hailstorms and also aided fertility and made it easier to give birth.
[...][...]
www.alpenwelt-karwendel.de Die farbenfrohen Werke erzählen oft aus der Bibel, etwa von Auferstehung und Höllenqual oder von Feuersbrunst und Wasserfluten.
[...]
The colorful creations often depict scenes from the bible for example the resurrection, the agony of hell or the conflagration right through to flooding.
[...]
www.sonnenseite.com Eine Feuersbrunst könnte das ganze Bedienungspersonal dazu zwingen, aus (dem Kernkraftwerk) Fukushima zu fliehen und die havarierte Anlage unkontrolliert sich selbst zu überlassen.
[...][...]
A conflagration could force all personnel to flee the site and render electronic machinery unworkable.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de » Tänze, Märsche, Festzüge, kirchlicher Pomp und Straßenkämpfe, schließlich gar Feuersbrünste und Einstürze drängen einander, dass dem Hörer vor lauter historischem Prunk und Lärm Sehen wie Hören vergeht. «
[...]
» Dances, marches, pageants, church pomp and street fighting, conflagrations, chaos - the listener is nearly killed by the sight and sound of such historical magnificence. «