PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das zuvor als Single ausgekoppelte Feuertaufe ist ein Liebeslied mit dem Versprechen, bis ans Ende mit dem Partner zu gehen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1393 bestand die Wasserburg eine weitere Feuertaufe siegreich.
de.wikipedia.org Im Frühling und Frühsommer 1991 probte die Band und bestand die Live-Feuertaufe in rund einem Dutzend Konzerten an der Ostküste.
de.wikipedia.org 2000 erschien das Debütalbum Feuertaufe.
de.wikipedia.org Anschließend heuerte er auf einem niederländischen Kriegsschiff an, erhielt im Kampf gegen die Spanier seine Feuertaufe und wurde durch einen Lanzenstich beim Enterkampf am Kopf leicht verletzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.livesound.ch Nach einigen Vorbereitungsarbeiten in der für uns idealen Lagerhalle musste diese letzte Nacht ihre erste grosse Feuertaufe bestehen:
[...]
After quite a lot of preparatory operations in this ideal storehouse, these premises had to go through their first "baptism of fire" last night:
[...]
www.dlr.de Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter uns, und wir können sagen, dass die Systeme der Mission ihre Feuertaufe für die kommenden Monate und Jahre gut überstanden haben.
[...][...]
We experienced an eventful weekend and we can conclude that the mission systems underwent their baptism of fire and are fit for the tasks of the coming months and years of the mission.
[...][...]
www.redbull.com EnduroAm Wochenende erwartet die Fahrer beim Hell’s Gate Hard Enduro in Italien eine Feuertaufe.
[...]
EnduroA baptism of fire awaits riders who dare to enter the Hell's Gate Hard Enduro in Italy next weekend.
[...]
www.victorsmolski.de Beim Wacken Open Air im August 1999 besteht diese Besetzung ihre Feuertaufe und präsentiert mit Welcome To The Other Side ein grandioses Werk.
[...][...]
The trio underwent its baptism of fire at the Wacken Open Air in August 1999, presenting an impressive recording in Welcome To The Other Side.
[...][...]
www.zkoor.com Erfolgreiche Feuertaufe von zactrack im Studio 44…
[...][...]
Successful baptism of fire for zactrack at the Studio 44…
[...]