Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In meiner letzten Enzyklika Fides et ratio räumte ich auch dem Dialog zwischen Theologie und Philosophie einen besonderen Stellenwert ein und brachte deutlich meine Wertschätzung der Gedankenwelt des hl. Thomas von Aquin zum Ausdruck , deren zeitlose Neuigkeit ich dadurch anerkenne ( vgl. 13 – 44 ) .
[...]
In my recent Encyclical Letter Fides et ratio , I put great importance on the dialogue between theology and philosophy and clearly expressed my appreciation of the thought of St Thomas Aquinas , recognizing its enduring originality ( cf. nn. 43-44 ) .
[...]
www.vatican.va In meiner erst vor kurzem veröffentlichten Enzyklika Fides et ratio wollte ich die mit den Worten Aeterni Patris ( 4. August 1879 , in :
[...][...]
In my recently published Letter Fides et ratio , I wished to recall the enthusiasm of my Predecessor Leo XIII in promulgating the Encyclical Letter which began with the words Aeterni Patris ( 4 August 1879 ;
[...][...]
www.vatican.va Er hat , wie Sie wissen , ein tieferes Verständnis der Beziehung von Glaube und Vernunft angeregt . Er deutete Glaube und Vernunft als die beiden Flügel , durch die sich der menschliche Geist zur Betrachtung der Wahrheit erhebt ( vgl. Fides et ratio , Vorwort ) .
[...][...]
He , as you know , promoted a fuller understanding of the relationship between faith and reason as the two wings by which the human spirit is lifted to the contemplation of truth ( cf. Fides et Ratio , Proemium ) .
[...]