немецкий
английский
Fi·le <-s, -s> [fail] СУЩ. ср. ИНЕТ
- File
- file
sus·ˈpen·sion file СУЩ.
- suspension file
- Hängeregister ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies geht sowohl über die Enterprise File Sync & Share wie auch bisherige Collaboration-Ansätze hinaus.
de.wikipedia.org Offene File Descriptors des aufrufenden Prozesses bleiben auch in dem neuen Prozess geöffnet.
de.wikipedia.org File Drawer Problem), wodurch die Signifikanz eines Effekts insgesamt überschätzt wird.
de.wikipedia.org Sie erkunden gemeinsam die File-Insel und versuchen, einen Weg zurück in die Menschenwelt zu finden.
de.wikipedia.org Hinzu kam der File-Transfer zwischen PC und Großrechner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst, die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich, was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist, nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile.
[...][...]
When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.
[...][...]
www.arcsite.de Dieses System ermöglicht es, Daten und Files zu kopieren oder zu verschieben ohne dazu irgendeinen Befehl anklicken zu müssen.
[...][...]
This system makes it possible to copy or move files without a clicking of a command.
[...][...]
www.arcsite.de Wenn man in einem Editor-Fenster ist und zieht so ein File hinein, dann wird der Pfad von selber dort hin geschrieben.
[...][...]
If you are in an editor-window with the cursor and you drag a file into it, the path is written there by itself.
[...][...]
www.download3k.de File Access Manager ist eine robuste offene Datei Dienstprogramm, das Ihre Backup-Software die Macht, jede offene, gesperrt oder in-Use-File Backup gibt, sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen wird ohne Unterbrechung 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche laufen.
[...][...]
File Access Manager, is a robust open file utility that gives your backup software the power to backup any open, locked or in-use file, ensuring that your business will run without interruption twenty four hours day, seven days a week.
[...][...]
www.point.de Der Agent läuft auf den zu überwachenden File Servern und unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von den File Servern auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.
[...][...]
The agents are in operation on managed file servers and support migration and archiving of (e.g. inactive) data from the file servers to arbitrary downstream storage devices.
[...]