PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Ecken der Platten befinden sich blattförmige Hohlkehlen, die Mittelteile sind erhöht und weisen viereckige Vertiefungen mit einfachen Filigranarbeiten auf durchbrochener Folie auf.
de.wikipedia.org Der Brustschmuck ist als Filigranarbeit gestaltet und liegt auf einer andersfarbigen, in der Regel vergoldeten Metallplatte auf.
de.wikipedia.org Die Furchen und die imitierte Filigranarbeit in der Bronze reichten aus, um das Blattgold an Ort und Stelle zu halten.
de.wikipedia.org Miniaturgemälde in Emaille passten sehr gut zu Filigranarbeiten.
de.wikipedia.org Der sechspasförmig auslaufende Kelchfuß ist in den einzelnen Feldern mit Filigranarbeit geziert und am unteren Rand mit plastischer Pflanzenornamentik versehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bucle.de Die Filigranarbeit ist vor Allem bei der Gestaltung der Haare sehr ausgeprägt, die letztlich das Bild mittels der Grauwerte und Kontraste interessant wirken lassen.
[...][...]
The filigree work is above all in shaping the hair very well marked, which can ultimately affect the image using the gray values and interesting contrasts.
[...]