PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So werden seine Filme in mehreren Sektionen der Filmfestspiele aufgeführt.
de.wikipedia.org So konnte der Film nicht auf den internationalen Filmfestspielen laufen, die er verdient hätte.
de.wikipedia.org Diese wurde 2001 während der Berliner Filmfestspiele gegründet und ist am 29. Januar 2008 in der Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen aufgegangen.
de.wikipedia.org Eine solche Absage war bis dahin bei diesen Filmfestspielen noch nie vorgekommen.
de.wikipedia.org Er wurde auf weiteren Filmfestspielen gezeigt und erhielt Auszeichnungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlinale.de aber auch als es später von westlicher Seite verschiedentlich Bemühungen der Annäherung gab, wurden diese seitens des Ostblocks immer wieder brüskiert - mit dem Hinweis auf den diplomatischen Status Berlins und die Verletzung der Neutralität qua Teilfinanzierung der Filmfestspiele durch die Bundesregierung.
[...][...]
but even when different rapprochement efforts were made by the western side, these were briskly dismissed again and again by the Eastern countries, who pointed to the diplomatic status of Berlin and the infringement of neutrality through the partial financial backing of the film festival by the Federal Government.
[...][...]
www.german-films.de Ein sehr positives Ende fanden die Filmfestspiele in Venedig für DIE FRAU DES POLIZISTEN:
[...]
The film festival in Venice ended on a very positive note for THE POLICE OFFICER'S WIFE:
[...]
www.berlinale.de Filmfestspiele in einem neuen Berlin.
[...]
"A film festival in a new Berlin"