PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihm gelangen erste Filmsequenzen von weit entfernten, kleinen und sich bewegenden Tieren, wie sie zuvor noch keinem Filmer gelungen waren.
de.wikipedia.org Ergänzt wird dies mit Berichten aus der Szene, Porträts über Filmer und Filmerinnen und Hinweisen auf Filmbörsen- und festivals sowie Anwendertreffen.
de.wikipedia.org Überdies betätigt er sich seit Beginn seiner musikalischen Karriere auch als Schriftsteller/Poet und im Bereich bildender Kunst, als Fotograf und Filmer.
de.wikipedia.org Dadurch wurde sexueller Kontakt mit Tieren strafbar und auch Helfer, Tierbesitzer und Fotografen beziehungsweise Filmer wurden explizit mit eingeschlossen.
de.wikipedia.org Sie halfen zunächst bei der Evakuierung der Bevölkerung, waren anschließend die einzigen Filmer vor Ort und begaben sich mit Erlaubnis der örtlichen Behörden zum Vulkan.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mh-stiftung.de Das „ Sozialhygienische Filmwerk “ war das erste, das sich offen mit Homosexualität befasste.
[...][...]
This “ social-hygienic film ” was the first to deal openly with homosexuality.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ein Filmwerk über ein zauberhaftes Land mit aussergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten, grossartigen Visionen und ein paar geringfügigen Problemen.
[...][...]
An enchanting country with extraordinary sights, grand visions and a couple of minor problems.
[...][...]
www.gwff.de Im Falle des Vermietens und des Verleihens von Videos steht den Urhebern am Filmwerk ein gesetzlicher Vergütungsanspruch zu, wenn das Vermieten oder Verleihen Erwerbszwecken des Vermieters oder Verleihers dient.
[...][...]
In the case of rental and lending of videos, the authors have a statutory remuneration claim for the film if and when the rental or the lending serves profit-making purposes on the part of the renting or lending party.
[...]