немецкий
английский
Fi·nanz·in·stru·ment СУЩ. ср.
- Finanzinstrument
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Finanzinstrument СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
- Finanzinstrument
-
derivatives Finanzinstrument phrase ФИНАНС.
- derivatives Finanzinstrument
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Arbeit an einem Standard zur Erfassung, Bewertung und Offenlegung von Finanzinstrumenten begann bereits im Jahre 1988.
de.wikipedia.org Der dezentralen Führung liegt die Vorstellung zugrunde, dass bestimmte Finanzinstrumente regelmäßig auf abgegrenzten Märkten gehandelt werden und somit ein sog.
de.wikipedia.org Schwieriger wird es jedoch bei Finanzinstrumenten, die weniger fungibel sind oder auf illiquiden Märkten gehandelt werden.
de.wikipedia.org Genossenschaftsanteile und Namensschuldverschreibungen sind zwar Finanzprodukte, aber (wertpapierrechtlich) keine Finanzinstrumente.
de.wikipedia.org Die 2018 in Kraft getretene Verordnung soll die Transparenz beim Handel mit Finanzinstrumenten erhöhen und damit das Risiko für zukünftige Finanzkrisen verringern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de „ Daher benötigen wir Finanzinstrumente, die den Investoren einen Teil der Risiken abnehmen. “
[...][...]
‘ For this reason we need financial instruments that reduce some of the risk for investors. ’
[...][...]
europa.eu Investmentfonds sind Anlageprodukte, die allein dem Zweck dienen, Kapital von Anlegern zu sammeln und über ein Portfolio von Finanzinstrumenten wie Aktien, Anleihen und anderen Wertpapieren kollektiv zu investieren.
[...]
Investment funds are investment products created with the sole purpose of gathering investors' capital, and investing that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.
[...]
www.secunet.com Kein Mitglied von Vorstand oder Aufsichtsrat besitzt mehr als 1 % der Aktien der Gesellschaft oder sich darauf beziehender Finanzinstrumente.
[...][...]
No member of the Management Board or Supervisory Board owns more than 1% of the shares, or financial instruments related to the shares, of the Company.
[...][...]
www.corporate-governance-code.de " Über die gesetzliche Verpflichtung zur unverzüglichen Mitteilung und Veröffentlichung von Geschäften in Aktien der Gesellschaft hinaus, soll der Besitz von Aktien der Gesellschaft oder sich darauf beziehender Finanzinstrumente von Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern angegeben werden, wenn er direkt oder indirekt größer als 1 % der von der Gesellschaft ausgegebenen Aktien ist.
[...]
" Beyond the statutory obligation to report and disclose dealings in shares of the company without delay, the ownership of shares in the company or related financial instruments by Management Board and Supervisory Board members shall be reported if these directly or indirectly exceed 1 % of the shares issued by the company.
[...]
www.mathworks.de Seit der Gründung im Jahr 1996 vertrauen mehr als 700 Kunden und 75 Partner in mehr als 25 Ländern auf die Analyseprozesse von Numerix hinsichtlich Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der Bewertung und dem Management der anspruchsvollsten Finanzinstrumente.
[...]
Since its inception in 1996, over 700 clients and 75 partners across more than 25 countries have come to rely on Numerix analytics for speed and accuracy in valuing and managing the most sophisticated financial instruments.