английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Volumina sind in den Jahren bis zur Verschärfung der Finanzmarktkrise 2008 stetig gewachsen.
de.wikipedia.org Zudem müsse die systemweite Aufsicht gestärkt werden, um Risiken wie dem der Aufsichtsarbitrage im Schattenbankensystem, die in der Finanzmarktkrise eine wichtige Rolle gespielt habe, frühzeitig zu erkennen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2008/2009 setzte das Unternehmen aufgrund der vorherrschenden Finanzmarktkrise ein Restrukturierungsprogramm um, das organisatorische Veränderungen und eine stärkere Fokussierung brachte.
de.wikipedia.org Im Zuge der Finanzmarktkrise kam es jedoch in zahlreichen karibischen Ländern zu einem starken Einbruch des Tourismus, der einen starken Anstieg der Leistungsbilanz- und Haushaltsdefizite zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Spekulative Attacken können verschiedene Formen annehmen, wobei eine Finanzmarktkrise eine Währungskrise bedingen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rentenbank.de - Fördervolumen und Förderdividende steigen kräftig - Im zweiten Jahr der Finanzmarktkrise verzeichnete die Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt am Main, erneut eine außergewöhnlich positive Ertragsentwicklung mit überdurchschnittlichen Zuwachsraten.
[...][...]
- Promotional lending volume and promotional benefit grow significantly - During the second year of the financial market crisis, Rentenbank, Frankfurt am Main, continued to report an extraordinarily positive development in earnings with above-average growth rates.
[...][...]
www.anton-haering.de Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes Finanzmarktkrise - Konsequenzen für die Kreditwirtschaft und ihre Kunden Vortragsveranstaltung des Häring Forums
[...][...]
President of the German Savings Bank Association The Financial Market Crisis – Effects on the Lending Industry and on Your Customers Lecture event organised by the Häring Forum
[...][...]
www.bundesbank.de Seit Beginn der Schulden- und Finanzmarktkrise wurde die Staatsverschuldung in Deutschland stark durch Stützungsmaßnahmen zugunsten inländischer Finanzinstitute und für EWU-Staaten ausgeweitet.
[...][...]
Since the beginning of the debt and financial market crisis, general government debt in Germany has grown sharply as a result of support measures in favour of domestic financial institutions and for euro-area countries.
[...][...]
www.heidelberg.com Auftragseingang im dritten Quartal wegen Finanzmarktkrise in allen Regionen rückläufig
[...][...]
Incoming orders for third quarter lower in all regions as a result of financial market crisis
[...][...]
www.aero-dienst.de Der Aero-Dienst bleibt auch nach der Finanzmarktkrise kontinuierlich auf Wachstumskurs.
[...][...]
Aero-Dienst remains on a course for continued growth even after the financial market crisis.
[...]