английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dass diese Geldsumme aufgebracht werden konnte, spricht für die Finanzstärke des Klosters.
de.wikipedia.org Je nach Finanzstärke der Muttergesellschaft selbst werden hierbei teilweise hohe Selbstbehalte vereinbart; oft sind ausschließlich Großschäden gedeckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grammer.com „Ausgehend von unseren hervorragenden Produkten, den langjährigen Beziehungen zu weltweit führenden OEMs, unseren engagierten Mitarbeitern und unserer Finanzstärke bin ich überzeugt, dass wir Wachstum und Ertrag deutlich voranbringen werden“, so Dr. Kempis.
[...]
“Starting from our excellent products, our long-term relations to internationally leading OEMs, our committed employees and our financial strength, I am convinced that we can significantly boost growth and earnings“, said Dr. Kempis.
[...]
www.baloise.com Davon zeugt zunächst die weiterhin sehr hohe Konzernsolvabilität von 267%, ein guter Ausweis für die Finanzstärke des Konzerns.
[...][...]
Proof positive of this situation was the Baloise Group’s solvency ratio, which remained very high at 267 per cent and bears testimony to its financial strength.
[...][...]
www.unvienna.org Die Anbieter müssen sich in der Registrierungsabteilung eintragen lassen und angeben, welche Art von Geschäftstätigkeit sie im Hinblick auf Ihre Kapazität, Finanzstärke, den Geschäftsumfang und ihre Verkaufsstrategie anbieten wollen.
[...][...]
Vendors should sign up in the registration section and select the level of business activity that they wish to participate in that best matches their capacity, financial strength, business scope and commercial strategy.
[...][...]
www.chg-meridian.ch Unsere Infrastruktur, Größe und Finanzstärke ermöglicht es uns, selbst größere IT-Ausrüstungsbestände weltweit anzukaufen und erneut zu vermarkten.
[...][...]
Our infrastructure, size and financial strength makes it easy for us to take on even large equipment inventories and to remarket them worldwide.
[...][...]
www.arag.com Die Vorstandsvorsitzenden, Dr. Paul-Otto Faßbender und Dr. Günter Geyer, sind überzeugt, dass beide Konzerne die Kompetenz, Finanzstärke und das Image haben, um für die Verbraucher in dieser Region einen hohen Nutzwert zu schaffen.
[...][...]
CEOs Paul-Otto Faßbender and Günter Geyer are convinced that both groups have the necessary competence, financial strength and reputation to add considerable value for consumers in this region.
[...]