Переводы „Firmenbuch“ в словаре немецко » английский

Firmenbuch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Firmenbuch (entspricht dem Handelsregister in der BRD) ср. ЭКОН. австр.

commercial register брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überprüfungen der Firmenbücher durch die polnische Finanzaufsicht konnte jedoch keine Unregelmäßigkeiten feststellen.

de.wikipedia.org

Hauptanwendung sind sogenannte Mahnklagen sowie Exekutionsanträge (Anträge zur Vollstreckung), Anträge an das Firmenbuch sowie Anträge an das Grundbuch.

de.wikipedia.org

Die in das Firmenbuch eingetragenen Einzelunternehmer haben in ihre Firma gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Eintragung und Löschung der Prokura müssen ins Firmenbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Gemeinnützige Vereine sind im Vereinsregister zu finden, gemeinnützige Kapitalgesellschaften und Privatstiftungen im Firmenbuch.

de.wikipedia.org

Für die Gründung der Erwerbsgesellschaften war der Abschluss eines Gesellschaftsvertrags und die Eintragung in das Firmenbuch erforderlich (§ 3 Erwerbsgesellschaftengesetz).

de.wikipedia.org

Die Verschmelzung wurde mit der Eintragung in das Firmenbuch wirksam.

de.wikipedia.org

Mit Eintragung der GmbH in das Firmenbuch (sog.

de.wikipedia.org

Das Firmenbuch (Hauptbuch) gilt als öffentliches Verzeichnis, in das jeder Einsicht nehmen kann.

de.wikipedia.org

In aktuellen internationalen Erklärungen zum Wirtschaftswachstum wird besonders die Rechtssicherheit im Hinblick auf öffentliche Register (Grundbuch, Firmenbuch etc.) als entscheidend für anhaltend positive Entwicklungen gesehen.

de.wikipedia.org