PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Identität der Hersteller zu verschleiern, wurden die Gewehre mit einem Code und nicht mit Firmenstempeln markiert.
de.wikipedia.org 2009 beschäftigte er sich zunehmend mit dem Thema Massenphänomene, das sich zunächst zeichnerisch in endlosen Wiederholungen einzelner Pattern, wie Kreise, Dreiecke, Rechtecke und gefundenen Firmenstempeln, wiederfindet.
de.wikipedia.org Jedes von einem Gehilfen vollendete Werk musste ihm zur Prüfung vorgelegt werden und nach erhielten erst danach den Firmenstempel eingeprägt.
de.wikipedia.org Dabei wurden unter anderem Firmenstempel und Gründungsdokumente der Tochtergesellschaften von Hermitage beschlagnahmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.metav.de Das Anmeldeformular muss vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben ( Firmenstempel und Unterschrift ) an uns gesandt werden.
[...][...]
The registration form must be fully completed and legally binding signed ( bearing your signature and company stamp ).
[...][...]
www.boot.de Drucken Sie das Formular aus, versehen Sie es mit Unterschrift und Firmenstempel und senden es als Anmeldeformular per Brief oder Fax an die Messe Düsseldorf.
[...]
Print the form, sign it and add your company stamp, and then post or fax the application form to Messe Düsseldorf.
[...]
www.innovaphone.com Ein ordentliches Fax mit Unterschrift und Firmenstempel hat in diesen Fällen einfach mehr Gültigkeit als eine formlose E-Mail.
[...]
A signed fax with the company stamp has more validity than an informal email in these cases.
[...]
aussteller.duesseldorfcongress.de Firmenstempel, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift * Die Preise gelten nur zu Messelaufzeiten vorbehaltlich Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung und sind gültig bis 31.12.2014.
[...][...]
Company stamp, date, legally binding signature * The rates apply only when the fair is in progress subject to availability at the time of booking and until December 31, 2014.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Ist der Stempel strukturiert, überträgt sich dessen Struktur als „ Negativ “ auf die Oberfläche, so wie man es z. B. von einem normalen Firmenstempel her kennt.
[...][...]
As it is known from normal company stamps, a negative image of the stamp ’ s structure is printed onto the surface.
[...]