Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

безошибочный
herringbone [pattern]
немецкий
немецкий
английский
английский

Fisch·grä·ten·mus·ter <-s, -> СУЩ. ср.

Fischgrätenmuster
английский
английский
немецкий
немецкий
Fischgrätenmuster ср. <-s, ->
Jackett ср. mit Fischgrätenmuster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Jackett ср. mit Fischgrätenmuster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Scherbe hatte warzenförmige Fortsätze, Stichverzierung und Fischgrätenmuster.
de.wikipedia.org
Auf Einflüsse der Glockenbecherkultur lassen z. B. gedrungene Becher, Linienbündelverzierungen und Fischgrätenmuster schließen.
de.wikipedia.org
Auffällig an ihr sind sehr lange Sprungbeine mit einem individuell unterschiedlich stark ausgeprägten charakteristischen dunklen Fischgrätenmuster.
de.wikipedia.org
Im Fernsehen ist dies an Personen mit karierter Kleidung („Fischgrätenmuster“) zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist lohfarben-weiß bis weißlich-cremefarben mit schwarzen Flecken und einem Fischgrätenmuster.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
?Lederobermaterial mit synthetischen Überzügen für eine sichere Passform ?Phylon-Mittelsohle für Dämpfung ?Tiefe Flexkerben für verbesserte Flexibilität und einen natürlicheren Bewegungsablauf ?Fischgrätenmuster für Traktion ?Geteilte Ferse für einen gleichmäßig verteilten Druck beim Aufprall ?Die Außensohle umhüllt Zehen und Ferse für verbesserte Strapazierfähigkeit in stark beanspruchten Bereichen
[...]
www.bens.at
[...]
?Leather upper with synthetic overlays for a locked-down fit ?Phylon midsole for cushioning ?Deep flex grooves for enhanced flexibility and natural range of motion ?Herringbone pattern for traction ?Split heel to help evenly distribute pressure from impact ?Outsole wraps up to the toe and heel for enhanced durability in high-wear areas
[...]
[...]
So wurden Strickpullover in Bienenwaben- und Fischgrätenmuster zu feiner Seide und Organza, weichen Angora und butterweichen Leder kombiniert.
iloveyou-magazine.com
[...]
Knitwear combined in honeycomb and herringbone pattern to fine silk and organza, soft angora and buttery soft leather.