PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine weit verbreitete Anwendung ist die Orientierung von Flüssigkristall-Flachbildschirmen, bei denen pro Bildschirmpunkt drei Transistoren zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org Als Flüssigkristall bezeichnet man eine Substanz, die einerseits flüssig ist, andererseits aber auch richtungsabhängige (anisotrope) physikalische Eigenschaften aufweist wie ein Kristall.
de.wikipedia.org Auf Wunsch waren weiterhin Tempomat, Allradlenkung, Flüssigkristall-Tacho sowie ein elektrisch verstellbares Fahrwerk lieferbar, um nur die interessanten Extras zu erwähnen.
de.wikipedia.org Bei LCDs verlieren die Flüssigkristall-Moleküle, die die weiße Hintergrundbeleuchtung beim Durchgang durch die Membran "einfärben", ihre Rotationselastizität und können deshalb nicht vollständig in ihren Ausgangszustand zurückkehren.
de.wikipedia.org Auch in Automobilen werden sie eingesetzt, obwohl sie stoßempfindlicher sind als beispielsweise Flüssigkristall- oder Leuchtdioden-Anzeigen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.igm.uni-stuttgart.de Einführung in die Chemie und Physik der Flüssigkristalle
[...][...]
Introduction to Chemistry and Physics of Liquid Crystals
[...][...]
www.rolic.com Die doppelbrechenden Eigenschaften der vernetzten Flüssigkristalle erzeugen so Verzögerungsschichten, deren optische Verzögerung durch die Dicke der Schicht einstellbar ist.
[...][...]
The double refractive properties of the cross-linked liquid crystals thus generate retardation layers, whose optical retardation can be adjusted by modifying the thickness of the layer.
[...][...]
magazine.magix.com Die Gläser der Brille besitzen Flüssigkristalle (wie bei einem LCD-TV), die elektronisch gesteuert die Lichtdurchlässigkeit des Brillenglases ändern und so die Gläser öffnen und schließen.
[...][...]
The lenses of the glasses use liquid crystals (just like in an LCD TV) that control the light that is able to pass through the lenses electronically by opening and closing them.
[...][...]
www.igm.uni-stuttgart.de Verschiedene Arten von Flüssigkristallen werden am Institut für Großflächige Mikroelektronik verwendet, um Flüssigkristallanzeigen (LC-Displays, liquid crystal displays) zu bauen. Dazu gehören vor allem die thermotropen Flüssigkristalle.
[...][...]
At the Institute for Large Area Microelectronics for the fabrication of liquid crystal displays (LC displays) different types of liquid crystals are employed, in particular thermotropic liquid crystals.
[...][...]
www.prad.de Das hat fatale Folgen, die Ausrichtungsebenen der Flüssigkristalle vermischen sich und somit funktioniert das Panel an dieser Druckstelle nicht mehr korrekt.
[...][...]
This has fatal consequences, the alignment layers of the liquid crystals mix and consequently the panel ceases to work correctly at this dent.
[...]