Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изтръскам
flight recorder
Flug·da·ten·schrei·ber <-s, -> СУЩ. м.
Flugdatenschreiber
Flugdatenschreiber
black box разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Laut Flugdatenschreiber begann das Flugzeug nach entsprechender Bewegung des Höhenruders mit einem rapiden Sinkflug bei einer negativen Beschleunigung von bis zu −1g.
de.wikipedia.org
01:25:12: Die Aufzeichnung des Flugdatenschreibers bricht ab.
de.wikipedia.org
Als sich die Wetterverhältnisse verschlechterten und einige Expeditionsteilnehmer eine Höhenkrankheit entwickelten, sah sich die Expedition gezwungen, umzukehren, ohne die Flugdatenschreiber geborgen zu haben.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).
de.wikipedia.org
Die Ermittlung wurde durch den Umstand erschwert, dass keine funktionierenden Flugdatenschreiber an Bord waren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Großteil des Flugzeugs, darunter auch die wertvollen Flugdatenschreiber, sank auf den Meeresgrund und konnte trotz drei Suchexpeditionen in zwei Jahren nicht lokalisiert werden.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
Only some pieces of the aircraft were found drifting on the ocean surface while the main parts of the aircraft and the precious flight recorders sunk to the sea floor and have not been located yet despite three search campaigns in the two years following the accident.
[...]
[...]
Es war einer der ersten sicheren Flugdatenschreiber und verfügte über einem großen Bildschirm, der auch zur Navigationszwecken genutzt werden konnte.
[...]
www.naviter.com
[...]
It was one of the first secure flight recorder and it boasted a large screen which could be used for navigation and management of the device.
[...]