немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während des Flugs hört er das Sprachprotokoll des geborgenen Flugschreibers ab.
de.wikipedia.org Sie bestätigte ebenfalls, dass Unfallexperten die beiden Flugschreiber geborgen haben, wovon einer beschädigt sei, und dass es keinerlei Anzeichen für einen Terroranschlag gebe.
de.wikipedia.org Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.
de.wikipedia.org Der Flugschreiber wurde noch am ersten Tag nach dem Anschlag von Polizisten gefunden.
de.wikipedia.org Die Suche nach akustischen Signalen des Flugschreibers wurde damit eingestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.altran.de Erst knapp zwei Jahre nach dem Absturz wurden die Flugschreiber gefunden.
[...][...]
It took nearly two years for the flight recorder to be found.
[...][...]
www.zend.com In der Art einer " Black Box ", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
[...]
Like an airplane ’ s “ black box ” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
[...]
www.zend.com In der Art einer "Black Box", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
[...]
Like an airplane’s “black box” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
[...]
www.zend.com Stellen Sie sich einen Flugschreiber vor.
[...][...]
Think of a black box flight recorder.
[...][...]
www.zend.com Daher zeichnet ein Flugschreiber alle Daten auf, damit Fluganalysten nachvollziehen können, warum ein Problem aufgetreten ist.
[...]
This is why the flight recorder captures the full data that flight analysts may need in order to understand why the problem occurred.