Flug·ver·kehrs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Flugverkehrsleiter(in)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heutzutage ist ein sicheres und effizientes Fliegen ohne Flugverkehrsleiter kaum mehr möglich.
de.wikipedia.org Die Zusammenlegung führte zu keinen Effizienzgewinnen und Skyguide gelang es nicht, genügend Flugverkehrsleiter zu rekrutieren, die den Anforderungen entsprechen und eine Affinität für das militärische Umfeld haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.skyguide.ch Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.
[...][...]
Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.
[...][...]
www.skyguide.ch FlugverkehrsleiterInnen ( ATCOs ) im Tower ( TWR ) organisieren Rollmanöver, Starts und Landungen sowie den Verkehr in unmittelbarer Flughafennähe.
[...][...]
Air Traffic Controllers ( ATCOs ) in the Tower ( TWR ) organise taxiing, take-offs and landings and the traffic in the immediate vicinity of the airport.
[...][...]
www.skyguide.ch In den Area Control Centern ( Bezirksleitstellen ) von Genf und Zürich sind die FlugverkehrsleiterInnen des unteren Luftraums ( von … bis … km ) zuständig:
[...][...]
From the area control centers of Geneva and Zurich, lower airspace air traffic controllers are responsible:
[...][...]
www.skyguide.ch FlugverkehrsleiterInnen im An- und Abflugleitdienst ( APP ) überwachen ankommende und abfliegende Flugzeuge, die nach Instrumentenflugregeln ( IFR ) innerhalb eines bestimmten Abschnitts der Kontrollzone und des definierten Luftraums für An- und Abflüge ( TMA ) fliegen.
[...][...]
Approach ( APP ) air traffic controllers manage the arriving and departing aircraft flying according to instrument flight rules ( IFR ) within a specific section of the control zone and terminal control area ( TMA ).
[...][...]
www.skyguide.ch Die Studenten sammeln im Gruppenunterricht ihre ersten Erfahrungen als FlugverkehrsleiterIn und werden dann in Einzeltrainings mithilfe von Simulationsübungen an die Arbeit im Area Control, Approach Control und Tower herangeführt.
[...][...]
Trainees also take their first small steps as air traffic controllers by participating in group activities and then progressing to individual training in basic simulation of area, approach and tower control environments.
[...]