PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An unvermeidlichen Flussübergängen (Furten, später mit Fähren und Brücken) und an Wegekreuzungen entwickelten sich Burgen, Dörfer und Klöster.
de.wikipedia.org Eine feste Brückenverbindung zwischen den einzelnen Befestigungen hat wohl zu keiner Zeit bestanden, allenfalls war der Flussübergang nur auf einer provisorischen Schiffsbrücke möglich.
de.wikipedia.org Wichtig blieben jedoch die Sicherung der Flussübergänge, um einen anhaltenden Transport von Truppen, Nachschub und Handelsgütern zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Ein erster Flussübergang in Beton wurde 1935 an der Stelle einer natürlichen Furt geschaffen.
de.wikipedia.org Darunter, wenn verfügbar, in Klammern: Eröffnung des ersten Flussübergangs an diesem Ort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thun.ch Im Mittelalter stand auf dem Schlossberg eine Kirche und eine Burg und an der Aare eine Siedlung mit einem Flussübergang.
[...][...]
In the Middle Ages, a church and a castle stood on the Schlossberg, and there was a settlement with a river crossing on the Aare.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Daneben lag ein bedeutender Flussübergang, denn hier kreuzten sich zwei wichtige alte Fernstraßen.
[...][...]
Next to it was situated an important river crossing, where two long-established major roads crossed.
[...]