Fol·ge·scha·den <-s, -schäden> СУЩ. м. ЮРИД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch kann es im Falle von Sturmschäden an den Lukendeckeln zu einer nachfolgenden Quellung der Weizenladung mit entsprechenden Folgeschäden gekommen sein.
de.wikipedia.org Die Folgeschäden kulminierten um 1900 zu fatalen Erhaltungsproblemen.
de.wikipedia.org Vor dieser Besteigung war umstritten, ob dies überhaupt ohne gesundheitliche Folgeschäden möglich wäre.
de.wikipedia.org Die Rückstellungen sollen sicherstellen, dass nach dem Ende des Bergbaus die ökologischen Folgeschäden und damit verbundene Kosten beglichen werden können.
de.wikipedia.org In einer Senke brach ihm die linke Vorderradaufhängung, wahrscheinlich ein Folgeschaden des vorangegangenen Unfalls.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.concentra-berlin.de IMMOBILIEN MANAGEMENT GmbH ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, auch für indirekte oder Folgeschäden, die durch den Zugang oder die Benutzung dieser Website oder damit verknüpfter oder durch Links verbundener Websites entstehen.
[...][...]
PROPERTY MANAGEMENT GmbH is not responsible for and assumes no liability for any damages, including indirect or consequential damages resulting from access or use of this site or associated or connected by links.
[...][...]
www.hotelastoria.de Die Berlin Plaza Hotel Hotelbetriebs- und Beratungsgesellschaft mbH oder deren Mitarbeiter haften nicht für mögliche direkte oder indirekte, mittelbare oder unmittelbare sowie Folgeschäden, die aus dem Besuch oder Nutzung dieser Website oder aber der Verwendung von auf der Website dargestellten Materialien, Informationen oder Empfehlungen resultieren.
[...][...]
Berlin Plaza Hotel Hotelbetriebs- und Beratungsgesellschaft mbH or its staff are not liable for possible direct or indirect, remote, immediate or consequential loss resulting from visiting or using this website or using the materials, information or recommendations shown on the website.
[...][...]
www.egokiefer.ch Jegliche Haftung der EgoKiefer AG ( einschliesslich Fahrlässigkeit ) für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Elemente der EgoKiefer Website oder deren Benutzung ( bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung ) ergeben, ist wegbedungen.
[...][...]
All possible liability of EgoKiefer AG ( including negligence ) for damages or consequential damages, which result from accessing the elements on the EgoKiefer website or through their use ( or respectively from the inability to access or use ) is explicitly waived.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch Eine interessante Beobachtung der Konferenz war, dass die Folgeschäden oft schwerer wiegen als die durch das Ereignis unmittelbar verursachten.
[...]
One of the conference's interesting observations was that consequential damage often has a bigger impact than the damage caused directly by the event.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Je eher die Blutgerinnsel mit Medikamenten aufgelöst werden, desto geringer fallen in der Regel die Folgeschäden bei den Betroffenen aus.
[...][...]
The sooner the blood clots are dissolved with medication, the less severe the consequential damage is for the sufferer as a rule.
[...]