немецко » английский

Переводы „Folgezeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Folgezeit

Специальная лексика
Folgezeit ТРАНС.
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV ТРАНС., öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV ТРАНС., öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
in der Folgezeit (in der Zukunft)
für die Folgezeit

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Produktion wurde Ende der Fünfziger Jahre eingestellt, nachdem man dazu übergegangen war, komplett montierte Busse im Ausland zu kaufen.

In der Folgezeit wanderte sein Vater nach Deutschland aus und gründete eins der ersten Perserteppich-Geschäfte, zunächst in Hamburg dann in Köln.

Die Familie zog wenige Jahre später nach.

www.apadana.de

Production was stopped end of the fifties, after one had changed over to buy completely installed penalty abroad.

In the future its father emigrated to Germany and created one of the first Perserteppich business, first in Hamburg then in Cologne.

The family pulled few years tight later.

www.apadana.de

5. Glättung der Zähne und Politur mit einer fluoridhaltigen Paste.

Dadurch haben es bakterielle Beläge viel schwerer, sich an den Zahnflächen neu anzusetzen und können in der Folgezeit auch leichter entfernt werden.

www.drantic.ch

Smoothing and polishing of the teeth with fluoride paste.

This makes it harder for bacterial plaque to develop on the tooth surface again and it can be more easily removed in the future.

www.drantic.ch

Die Investoren hoffen daher auf Rückendeckung aus der Landesregierung und glauben nicht an die Möglichkeit der Aushebelung der Stadtplanung.

In der Folgezeit soll ein Sonderausschuß im Bezirksamt eingerichtet werden, der in enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Initiative " Mediaspree versenken " Optionen der Umsetzung des Bürgerentscheides suchen und finden soll.

www.carpeberlin.com

The investors are hoping for support from Berlin ’ s government and do not believe in a complete change of plans concerning the urban development.

In the near future we might see the creation of a committee through which the representatives of Mediaspree Versenken and administrators of the borough Friedrichshain-Kreuzberg shall analyse options about the following through of the voters ’ decision.

www.carpeberlin.com

Und jetzt im Mai, ist dieses daenische Festival auf viertaegigen Besuch in Berlin !

Das letztjaehrige Berliner Festival war ein grosser Erfolg und gab in der Folgezeit den Anstoß fuer eine Reihe von Auftritten daenischer Bands in den Berliner Clubs.

www.jazzmedia-and-more.com

And now in May this Danish festival is on a four day visit in Berlin !

Last year's Berlin festival edition was a big success and initiate performances of a lot Danish bands in Berlin clubs the following period.

www.jazzmedia-and-more.com

Die Produktion wurde Ende der Fünfziger Jahre eingestellt, nachdem man dazu übergegangen war, komplett montierte Busse im Ausland zu kaufen.

In der Folgezeit wanderte sein Vater nach Deutschland aus und gründete eins der ersten Perserteppich-Geschäfte, zunächst in Hamburg dann in Köln.

Die Familie zog wenige Jahre später nach.

www.apadana.de

Production was stopped end of the fifties, after one had changed over to buy completely installed penalty abroad.

In the future its father emigrated to Germany and created one of the first Perserteppich business, first in Hamburg then in Cologne.

The family pulled few years tight later.

www.apadana.de

5. Glättung der Zähne und Politur mit einer fluoridhaltigen Paste.

Dadurch haben es bakterielle Beläge viel schwerer, sich an den Zahnflächen neu anzusetzen und können in der Folgezeit auch leichter entfernt werden.

www.drantic.ch

Smoothing and polishing of the teeth with fluoride paste.

This makes it harder for bacterial plaque to develop on the tooth surface again and it can be more easily removed in the future.

www.drantic.ch

Die Investoren hoffen daher auf Rückendeckung aus der Landesregierung und glauben nicht an die Möglichkeit der Aushebelung der Stadtplanung.

In der Folgezeit soll ein Sonderausschuß im Bezirksamt eingerichtet werden, der in enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Initiative " Mediaspree versenken " Optionen der Umsetzung des Bürgerentscheides suchen und finden soll.

www.carpeberlin.com

The investors are hoping for support from Berlin ’ s government and do not believe in a complete change of plans concerning the urban development.

In the near future we might see the creation of a committee through which the representatives of Mediaspree Versenken and administrators of the borough Friedrichshain-Kreuzberg shall analyse options about the following through of the voters ’ decision.

www.carpeberlin.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Folgezeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文